Ousmane - Kalu

Ousmane - Kalu

Год
2020
Язык
`francese`
Длительность
229230

Di seguito il testo della canzone Ousmane , artista - Kalu con traduzione

Testo " Ousmane "

Testo originale con traduzione

Ousmane

Kalu

Le soleil se lève

Brulant le sol de sa lumière

Seuls 2−3 buissons se dressent

Dans ce désert de pierres

Non loin de là, se trouve son village natal

Bouna, petit village d’Afrique Occidental

Sur cette terre une cinquantaine de personnes vivent

Appartenant tout comme lui au peuple des Mossis

Voici Ousmane, fils unique des Diakité

Rare jeune en bonne santé

Futur chef, de sa lignée

Un jour, alors qu’il s’occupait des anciens

Ousmane entendit les grognements du chien

Soudain, une impression de déjà vu

Ce faux calme dans la rue Cette odeur de tabac qui brûle

Ça y est il en est sûr

C’est le chef de Canton Français

Ce blanc qui a fait fusiller son père l’année passée

D’un coup les visages changent

Tout le monde est apeuré

Les femmes sont toutes en pleurs

Face à celui qui les a violées

L’homme s’exclame d’un air fier

Que la France a besoin d’hommes pour remporter la guerre Promettant milles et

merveilles

Certains yeux s'écartèrent

Ainsi 2/3 personnes se portèrent volontaires

Vexé par le résultat

L’homme s'énerve et donne des ordres

D’un coup les soldats foncent, attrapent les gens et les frappent au corps

Ousmane se débat, sa mère crie de toutes ses forces

Jusqu'à ce coup de crosse à la tempe

Le projetant inanimé au sol

C’est sur le pont, qu’Ousmane reprend ses esprits

Choqué de voir autant de frères noirs sur ce navire

En voyant des armes

Il comprend ce qui l’attend

Ousmane fera la guerre du haut de ces 18 ans

Une fois sur le sol français

On l'équipe de la tête au pied

En manque de temps pour bien le former

On lui montre juste comment tirer

Pas le temps de se reposer

En avant marche leur dis l’officier

Direction les tranchées de la marne ensanglantée

Quelques jours de marche suffisent pour atteindre l’objectif

Fasse à lui se dessine un paysage des plus morbide

A Reims, la ville, ou ce qu’il en reste dans ces débris

Ici les cadavres jonches les ruines

Les trous d’obus remplacent les édifices

Certains civils encore présent dévisagent le régiment

Seul une brigade marocaine les accueille chaleureusement

On les installe dans un bâtiment Rescapé des tirs allemands

Mais Ousmane n’est pas confiant

Et prie à longueur de temps 1918 au bord de la marne

Placé dans une tranchée Ousmane monte la garde

Il scrute les alentours les jumelles fixés sur le crâne

Exécutant chaque ordre de peur de finir au bagne

Chaque heure qui passent, sont pour lui un calvaire

Le moral à 0 seul la pensée de ses proches le tienne

Pourquoi faire cette guerre?

Cette guerre n’est pas la sienne

Mais sa réflexion s’arrête nette

Lorsqu’un obus lui frôle la tête

D’un coup sonne la cloche

Signifiant l’arrivée des boches

De toute part les balles ricochent

Les obus explosent, éclatent la roche

D’un coup, Ousmane n’hésite plus

Il doit survivre pour revoir sa tribu

Il attrape son arme et tir à vue

Abat un ennemi d’une balle en pleine nuque

Au loin du gaz remplit l’air

Tuant d’un seul coup 20 de ses compères

Ousmane pousse un cri de guerre

Court se mettre à couvert dans un cratère

Les Allemands sont dans tous les sens

Ousmane tente de faire résistance

Mais 2 balles à bout portant

Le tueront noyé dans son propre sang

Ousmane n'était qu’un enfant

Plus africain que français

Mais il a succombé pour la France

Offrant sa vie à des étrangers

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi