
Di seguito il testo della canzone Watts Riot , artista - Kam, Ice Cube con traduzione
Testo originale con traduzione
Kam, Ice Cube
God damn devils, done finally made they move on South Los Angeles
In Watts, the shots don’t quit
And in Compton we got the same shit
Damn pigs is puttin in straight work
Murderin blacks and just smirk
Ain’t nothin but another day at the office
So now it’s damn near illegal to be a negro
So do I make a run for the border?
Or — fuck Bush, and his «New World Order»
The law is the straw that broke the camel’s back
Just one more punk attack
On a Black, and now the shit is on
(Peel his cap and I’m gone!) Oh yeah
See now all hell is finna break loose
And Uncle Tom ain’t got no juice
Nigga shoulda been down from the start
But he ain’t had the heart, for another Watts riot
So we done lost all patience
(Man fuck police investigations!)
See we gon' handle this right, tonight
(We're tearin up everything in fuckin sight!)
And I ain’t got a damn thing to lose
So the news gon' have they hands full
Not to mention the police, fool
No justice, no peace
It’s a eye for a eye, so don’t even try and speak
On how blacks, should turn the other cheek
To hell with all y’all devils
Ain’t no love losses for no white crosses
So what y’all know about this interpretation
With your college education?
Y’all best just keep quiet
And get your ass ready for this next Watts riot
Straight pandemonium!
Niggas I’m with nutty
Mr. Macgillicuddy done got, got
And I’m tossin more cocktails loc
'Til the whole fuckin block smell like smoke
Black folks are loc’n, no jokin
Yo Kam, grab the coke and choke 'em
Make sure that somethin is broken
And then you can smoke him (c'mon)
Got a clip on the news of me with a TV
And I don’t give a fuck who can see me!
Fightin the police with my peers
With head and shoulders, and no more tears
And they can’t stop me
Cause, I’m eatin more crackers than Polly
For the Jack that smoked the black
I gotta do the right thing for you and Rodney King
Burned down his market
But then you claim, Ice Cube had to spark it
Puttin Beverly Hills in fear
Cause Hollywood burnt down last year
So if you throw me Ozzie and Harriet
I fuck around and bury it, huh
Ain’t makin the hood look shitty
Watts riot, insert your city, motherfucker!
The whole city is on fire
And now it’s down to the wire
Time to call for a national emergency
Cause white folk goin up in smoke
Too fast, they ass is out before they know it
So when I light this cocktail, Cube throw it
And make sure that it reach
Yeah motherfucker, that’s for Howard Beach
And Brother Oliver X, so what’s next
With y’all punk-ass cowards?
Each of us bring fo' devils
And let’s get this over with, yeah, no shit
We ain’t worried about dyin
(Man I think you better give up man) Nah I ain’t even tryin
I’d rather go out fightin
But let y’all tell it I’m incitin a Watts riot
Dannati diavoli, finalmente si sono trasferiti a sud di Los Angeles
In Watt, i colpi non si fermano
E in Compton abbiamo la stessa merda
I dannati maiali stanno mettendo al lavoro diretto
Neri assassini e solo un sorrisetto
Non è altro che un altro giorno in ufficio
Quindi ora è dannatamente quasi illegale essere un negro
Quindi, faccio una corsa verso il confine?
Oppure — fanculo Bush e il suo «Nuovo Ordine Mondiale»
La legge è la goccia che ha fatto traboccare il vaso
Solo un altro attacco punk
Su un nero, e ora la merda è attiva
(Sbucciagli il berretto e me ne vado!) Oh sì
Vedi ora tutto l'inferno è finna scatenarsi
E lo zio Tom non ha succo
Nigga avrebbe dovuto essere giù dall'inizio
Ma non ha avuto il cuore, per un'altra rivolta di Watts
Quindi abbiamo perso tutta la pazienza
(Amico, fanculo le indagini della polizia!)
Vedi, ce ne occuperemo bene, stasera
(Stiamo distruggendo tutto ciò che è in vista!)
E non ho una dannata cosa da perdere
Quindi le notizie avranno le mani occupate
Per non parlare della polizia, sciocco
Niente giustizia niente pace
È un occhio per occhio, quindi non provare nemmeno a parlare
Su come i neri, dovrebbero porgere l'altra guancia
All'inferno tutti voi diavoli
Non ci sono perdite d'amore per nessuna croce bianca
Allora, cosa sapete tutti di questa interpretazione
Con la tua istruzione universitaria?
È meglio che stiate zitti
E prepara il culo per la prossima rivolta di Watts
Pandemonio diretto!
Niggas sono con matto
Il signor Macgillicuddy ha fatto, ottenuto
E sto lanciando altri cocktail loc
Finché l'intero fottuto blocco puzza di fumo
I neri sono loc'n, non scherzo
Yo Kam, prendi la coca e soffocali
Assicurati che qualcosa sia rotto
E poi puoi fumarlo (dai)
Ho una clip sulle notizie di me con una TV
E non me ne frega un cazzo di chi può vedermi!
Combatti contro la polizia con i miei coetanei
Con testa e spalle e niente più lacrime
E non possono fermarmi
Perché sto mangiando più cracker di Polly
Per il Jack che fumava il nero
Devo fare la cosa giusta per te e Rodney King
Ha bruciato il suo mercato
Ma poi affermi che Ice Cube ha dovuto accenderlo
Far paura a Beverly Hills
Perché Hollywood è bruciata l'anno scorso
Quindi se mi lanci Ozzie e Harriet
Vado in giro e lo seppellisco, eh
Non sta facendo sembrare il cappuccio di merda
Watts rivolta, inserisci la tua città, figlio di puttana!
L'intera città è in fiamme
E ora tocca al filo
È ora di chiamare per un'emergenza nazionale
Perché i bianchi vanno in fumo
Troppo velocemente, il culo è fuori prima che se ne accorgano
Quindi, quando accendo questo cocktail, Cube lo lancia
E assicurati che raggiunga
Sì figlio di puttana, quello è per Howard Beach
E il fratello Oliver X, quindi qual è il prossimo passo
Con tutti voi codardi punk?
Ognuno di noi porta dei diavoli
E facciamola finita, sì, niente merda
Non siamo preoccupati di morire
(Amico, penso che faresti meglio a rinunciare all'uomo) No, non ci sto nemmeno provando
Preferirei uscire a combattere
Ma lasciate che vi dica che sto incitando a una rivolta di Watts
Ice Cube • 2000
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
Ice Cube • 2005
Kam • 2000
Ice Cube • 2010
Paul Oakenfold, Ice Cube • 2002
Ice Cube • 2018
Ice Cube • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi