Com Licença - Kamau

Com Licença - Kamau

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Com Licença , artista - Kamau con traduzione

Testo " Com Licença "

Testo originale con traduzione

Com Licença

Kamau

Testo originale

Calma, calma, calma chapa… A meta é a mesma, mudou só o caminho.

Tô aprendendo umas coisas, tive umas ideias.

Pemita-me, aliás permita-se.

Pode ser?

Bora…

Procurando Naima, procurando uma rima

Tô mirando pra cima, esse plano me anima

Recalculando rota mas mantendo a meta

Tanta ideia que brota, gaveta repleta

Caneta direta, no bloco de notas

Na linha incompleta, não cabe muleta

Nem sempre se anota o que vem na veneta

Melhor não ser descrente daquela discreta

Às vezes desfoca, parece que a fonte seca

Mas a mente não breca, a atenção desloca

Forçar não é a forma, tá fora da ética

Respirar é norma, licença poética

Saber chegar, saber sair

Saber pisar pra não cair

Saber quando ficar e quando partir

Quer saber?

(Dá licença aqui)

Saber chegar, saber sair

Saber firmar pra não cair

Saber quando ficar e quando partir

Quer saber?

(Dá licença aqui)

Preciso caminhar por novas trilhas

No fone e nos pés

Encho o cantil de jazz, caso eu tenha sede

Por menos paredes, mais portas

Importa o papo reto, mesmo que por linhas sinuosas

Fitas cabulosas rebobino

Sem prever destino, sigo o rumo

Assumo o risco, consumo disco

Permita-me discordar do roteiro

E no meu canteiro cultivar futuro

Procuro ferramentas e peças, sem pressa

O processo me interessa e ainda alcanço o resultado desejado

Então desde já agradeço: Obrigado pela preferência

(Volto já), Com licença…

Saber chegar, saber sair

Saber pisar pra não cair

Saber quando ficar e quando partir

Quer saber?

(Dá licença aqui)

Saber chegar, saber sair

Saber firmar pra não cair

Saber quando ficar e quando partir

Quer saber?

(Dá licença aqui)

(Tenho uma meta, vou continuar. Podexá)

(Cada passo não ganha lugar)

(Deixa o som me levar)

(A liberdade é o caminho, aqui prometo)

(Sei bem o que que é aquilo)

(Passo a passo sem fraquejar)

(Cabuloso, não me arrependo)

(Deixa eu ir nessa pra me agilizar)

(Já volto)

Traduzione del brano

Facile, facile, facile amico... L'obiettivo è lo stesso, solo il percorso è cambiato.

Sto imparando cose, ho avuto alcune idee.

Permettimi, anzi permettiti.

Potrebbe essere?

Andiamo...

Alla ricerca di Naima, alla ricerca di una rima

Sto guardando in alto, questo piano mi tira su di morale

Ricalcolare il percorso ma mantenere la meta

Tante idee nascono, cassetto pieno

Penna diretta, nel taccuino

Nella linea incompleta, le stampelle non si adattano

Non scrivi sempre quello che hai in mente

Meglio non essere un miscredente di quel discreto

A volte sfoca, sembra che il carattere sia asciutto

Ma la mente non frena, l'attenzione si sposta

Forzare non è il modo, è fuori dall'etica

Respirare è la norma, licenza poetica

Saper arrivare, saper partire

Saper camminare per non cadere

Sapere quando restare e quando partire

Vuole sapere?

(Mi scusi qui)

Saper arrivare, saper partire

Saper firmare per non cadere

Sapere quando restare e quando partire

Vuole sapere?

(Mi scusi qui)

Ho bisogno di percorrere nuove strade

Al telefono e ai piedi

Riempio la borraccia jazz, nel caso avessi sete

Per meno pareti, più porte

Conta il discorso schietto, anche se dalle linee tortuose

Riavvolgi i nastri metallici

Senza prevedere la destinazione, seguo il corso

Prendo il rischio, il consumo del disco

Permettetemi di non essere d'accordo con la sceneggiatura

E nella mia aiuola coltivo il futuro

Sto cercando strumenti e parti, senza fretta

Il processo mi interessa e ottengo comunque il risultato desiderato

Quindi grazie in anticipo: Grazie per la preferenza

(Torno subito), Mi scusi...

Saper arrivare, saper partire

Saper camminare per non cadere

Sapere quando restare e quando partire

Vuole sapere?

(Mi scusi qui)

Saper arrivare, saper partire

Saper firmare per non cadere

Sapere quando restare e quando partire

Vuole sapere?

(Mi scusi qui)

(Ho un obiettivo, continuerò. Podexá)

(Ogni passo non guadagna posto)

(Lascia che il suono mi prenda)

(La libertà è la via, qui lo prometto)

(so bene cos'è)

(Passo dopo passo senza vacillare)

(Pazzo, non me ne pento)

(Lasciami andare a questo per accelerare me stesso)

(tornerò tra un attimo)

Altre canzoni dell'artista:

1

Superar

Sabotage, Thaíde, DJqap • 2018

2

Cuidado

Sp Funk, Suave, Max B.O. • 2000

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi