Entre - Kamau

Entre - Kamau

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone Entre , artista - Kamau con traduzione

Testo " Entre "

Testo originale con traduzione

Entre

Kamau

Testo originale

Seja bem-vindo

Portas abertas da minha mente

Pode colar, sem arrastar

Confusa, mas real e intensa

O que se passa pela sua cabeça

Tenta entender o que que pega aqui

Seja bem-vindo ao meu mundo

Onde minha insanidade descansa

Abro a janela, deixo a luz chegar

E iluminar os pensamentos que aqui dentro há

Lavo as palavras, reflito com meu reflexo

Vou buscar um nexo e tem quente já

Alimento a mente, dou ração pra alma

Pacientemente dou razão pra calma

Rego as sementes, cuido bem do jardim

E cada flor ali presente é importante pra mim

Recolho os frutos já maduros e volto pro lar

Ouço um barulho lá em cima e corro pra olhar

(brainstorm) tempestade no sótão

Difícil de conter as goteiras que brotam

Idéias jorram e escorrem pela caneta

Que serve de canaleta e vem bem a calhar

Se o papel é terra fértil adubando dá

Se fizer do jeito certo logo vai vingar

Mas deixa eu arrumar a sala de estar

Alguém pode querer aparecer pra visitar

E mexendo sem querer numa gaveta qualquer

Encontro algumas linhas sem cabeça nem pé

Mas talvez tenham conserto e alguma serventia

Guardo numa melodia e depois vejo quem quer

Quem vem lá?

sem avisar, pra variar

Não repara na bagunça mas pode ficar… à vontade

Num quarto qualquer (qualquer)

O mundo que eu quero pra mim (pra mim)

Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim

De onde de repente surjo entre silêncios e sons

Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim

Entre pensamentos soltos e idéias fixas

Entre holocausto urbano, ventura e dwitza

Entre dedos cruzados (figa), punhos cerrados

E mãos unidas em prece pra que nada dê errado

Entre o tempo curto e missões cumpridas

Significado oculto e lições aprendidas

Entre meus lemas e dilemas

Entre meus temas e estratagemas

Entre memórias, lembranças

Histórias de andanças e novas esperanças

Entre idéias e ideais

Poucos verdadeiros e alguns reais

Entre experiências e decepções

Entre boas ações e reações

Esboços de canções e harmonias

Entre os velhos tempos e os novos dias

Entre os novos hábitos e os velhos vícios

Entre finais abruptos e reinícios

Novos indícios de que ainda há pra onde ir

Razões que fazem valer a pena ficar aqui

Entre déjà vus e devaneios

Entre bloqueios, sonhos e anseios

Ordem em meio ao meu caos encontro

Entro, me concentro e saio pronto pro próximo

Num quarto qualquer (qualquer)

O mundo que eu quero pra mim (pra mim)

Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim

De onde de repente surjo entre silêncios e sons

Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim

Traduzione del brano

Sii benvenuto

Apri le porte della mia mente

Può incollare senza trascinare

Confuso, ma reale e intenso

Cosa ti passa per la testa

Cerca di capire cosa ottieni qui

Benvenuto nel mio mondo

Dove riposa la mia follia

Apro la finestra, lascio entrare la luce

E illumina i pensieri che sono qui dentro

Lavo le parole, rifletto con il mio riflesso

Cercherò un nesso e fa già caldo

Nutro la mente, nutro l'anima

Pazientemente do ragione alla calma

Innaffio i semi, mi prendo cura del giardino

E ogni fiore è importante per me

Raccolgo i frutti già maturi e torno a casa

Sento un rumore al piano di sopra e corro a guardare

(brainstorming) tempesta in soffitta

Difficile contenere le fughe che spuntano

Le idee schizzano e scorrono attraverso la penna

Che funge da grondaia e torna utile

Se la carta è terra fertile, concimandola

Se lo fai bene, presto pagherai

Ma fammi riordinare il soggiorno

Qualcuno potrebbe voler passare a trovarci

E accidentalmente scherzare in qualsiasi cassetto

Trovo alcune linee senza testa né piede

Ma forse hanno una soluzione e qualche utilità

Lo salvo in una melodia e poi vedo chi lo vuole

Chi va li?

senza preavviso, tanto per cambiare

Non ti accorgi del disordine, ma puoi stare... a tuo agio

In qualsiasi stanza (qualsiasi)

Il mondo che voglio per me (per me)

Il mio angolo, il mio rifugio dove fuggo da me stesso

Da dove emergo improvvisamente tra silenzi e suoni

Il cattivo e il buono, talenti e doni, tra l'inizio e la fine

Tra pensieri sciolti e idee fisse

Tra olocausto urbano, ventura e dwitza

Tra le dita incrociate (fig), i pugni chiusi

E le mani giunte in preghiera affinché nulla vada storto

Tra il breve tempo e le missioni completate

Significato nascosto e lezioni apprese

Tra i miei slogan e dilemmi

Tra i miei temi e stratagemmi

Tra ricordi, ricordi

Storie di peregrinazioni e nuove speranze

Tra idee e ideali

Pochi veri e alcuni veri

Tra esperienze e delusioni

Tra buone azioni e reazioni

Schemi di canti e armonie

Tra i vecchi tempi e i nuovi giorni

Tra nuove abitudini e vecchi vizi

Tra finali bruschi e ripartenze

Nuovi segnali che c'è ancora un posto dove andare

Motivi per cui vale la pena restare qui

Tra déjà vu e sogni ad occhi aperti

Tra blocchi, sogni e desideri

Ordine nel bel mezzo della mia riunione caotica

Entro, mi concentro ed esco pronto per il prossimo

In qualsiasi stanza (qualsiasi)

Il mondo che voglio per me (per me)

Il mio angolo, il mio rifugio dove fuggo da me stesso

Da dove emergo improvvisamente tra silenzi e suoni

Il cattivo e il buono, talenti e doni, tra l'inizio e la fine

Altre canzoni dell'artista:

1

Superar

Sabotage, Thaíde, DJqap • 2018

2

Cuidado

Sp Funk, Suave, Max B.O. • 2000

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi