Só - Kamau

Só - Kamau

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:21

Di seguito il testo della canzone Só , artista - Kamau con traduzione

Testo " Só "

Testo originale con traduzione

Kamau

Testo originale

Se tem que ser assim

Então assim será

Eu, quem mais?

Tenho que dar meus pulos igual Daiane pra mandar bem no solo

Nessa idade a oportunidade já não cai no colo

Sei que eu me enrolo com tanto projeto pendente

Ah se eu soubesse como é osso ser independete

Depender de gente que nem sente o mesmo amor que eu

Ter que pedir por favor, pelo amor de Deus

Ou de quem diz que ta lá, que vem pra me ajudar

Mas bem na hora H nem adianta procurar

Sabe cobrar mas não sabe como tem que andar

Sabe acelerar, mas não consegue me acompanhar

E quem corre, quando ocorre ninguém socorre

But I gotta go, yo, gotta flow, so, sorry

Fui pra ver se flui se der espero lá na frente

Tem muito pensamento inundando a minha mente

E o ditado diz quem quer faz, quem não quer manda

E eu tenho que tropeçar pra aprender como se anda

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Agora sou só eu, minha culpa, meu mérito

Quem vai receber toda crítica ou crédito?

Cérebro não tava preparado pra isso não

Agora já não sabe o que e como diz pra mão

Escreva, expresse o que o coração sente

Inspiração na frustração, infelizmente

Mas eu sigo em frente não quero que tenham dó de mim

Talvez seja melhor que eu me mantenha só assim, por um tempo

Pra refletir, repensar, se é melhor desistir

Será que vai compensar, é recorrente

Deprê do rap de costume, me fecho no meu mundo e aumento o volume do som

Assim eu me recordo dos motivos que eu tenho pra ficar e me manter sendo

positivo

Nem sempre tudo sai do jeito que a gente almeja

Mas eu continuo até o fim mesmo que seja

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

Só, preciso aprender a ser só

A me manter só

Me fortalecer só

Porque eu quero viver e não sobreviver só

Mas não guardo rancor aqui eu guardo amor, só

(Sozinho), (Sozinho)

(Será sempre assim)

(Só eu mesmo e eu)

(Deixa eu ir nessa fazer o que ninguém fez por mim)

Auto suficiência, ânimo, paciência

Só experiência não garante eficiência

Inspiração, visite-me

Frustração, evite-me

Paz me acompanhe

Cobrança não irrite-me

Concentração (foco)

Mente, corpo são (foco)

Mais convicção e menos hesitação

Mão na massa, nada vem de graça

Se eu não fizer por mim não há quem faça

O tempo passa

Eu não posso esperar

Pra me superar

Me preparar pro que vem

Me recuperar, saber me virar com o que tem

Não me comparar, nunca copiar de ninguém

E eu não vou parar, eu quero mais e mereço

Achei que fosse o fim, é só um novo começo

Na mesma caminhada

Pelo mesmo caminho

Por onde eu prossigo só

Só eu mesmo

Traduzione del brano

Se deve essere così

Così sarà

Io, chi altro?

Devo fare i miei salti come Daiane per fare bene a terra

A questa età, l'opportunità non ti cade più in grembo

So di essere coinvolto in così tanti progetti in sospeso

Oh, se solo sapessi cosa vuol dire essere indipendenti

A seconda di persone che non provano nemmeno il mio stesso amore

Dover chiedere per favore, per l'amor di Dio

O quelli che dicono di essere lì, che vengono ad aiutarmi

Ma proprio all'ora H, non ha senso guardare

Sa caricare ma non sa camminare

Sa come accelerare, ma non riesce a starmi dietro

E chi corre, quando capita, nessuno aiuta

Ma devo andare, yo, devo fluire, quindi, scusa

Sono andato a vedere se scorre se funziona, aspetto davanti

Ci sono un sacco di pensieri che affollano la mia mente

E il proverbio dice chi vuole farlo, chi non vuole inviarlo

E devo inciampare per imparare a camminare

Da solo, ho bisogno di imparare a stare da solo

Tenermi da solo

solo rafforzare me stesso

Perché voglio vivere e non sopravvivere da solo

Ma qui non porto rancore, ma solo amore

Da solo, ho bisogno di imparare a stare da solo

Tenermi da solo

solo rafforzare me stesso

Perché voglio vivere e non sopravvivere da solo

Ma qui non porto rancore, ma solo amore

Ora sono solo io, colpa mia, merito mio

Chi riceverà tutte le critiche o il merito?

Il cervello non era preparato per questo

Ora non sai cosa e come dici alla mano

Scrivi, esprimi quello che sente il tuo cuore

Ispirazione nella frustrazione, sfortunatamente

Ma vado avanti, non voglio che si sentano dispiaciuti per me

Forse è meglio che lo tenga così per un po'

Per riflettere, ripensare, se è meglio rinunciare

Pagherà, è ricorrente

Depresso dal solito rap, mi chiudo nel mio mondo e alzo il volume

Quindi ricordo i motivi per cui devo restare e continuare ad essere

positivo

Non sempre tutto va come vorremmo

Ma continuo fino alla fine anche se lo è

Da solo, ho bisogno di imparare a stare da solo

Tenermi da solo

solo rafforzare me stesso

Perché voglio vivere e non sopravvivere da solo

Ma qui non porto rancore, ma solo amore

Da solo, ho bisogno di imparare a stare da solo

Tenermi da solo

solo rafforzare me stesso

Perché voglio vivere e non sopravvivere da solo

Ma qui non porto rancore, ma solo amore

(Solo solo)

(Sarà sempre così)

(Solo io e me)

(Lasciami andare e fare quello che nessuno ha fatto per me)

Autosufficienza, coraggio, pazienza

L'esperienza da sola non garantisce l'efficienza

L'ispirazione visitami

Frustrazione, evitami

la pace mi accompagni

La fatturazione non mi infastidisce

Concentrazione (messa a fuoco)

Mente, corpo sono (messa a fuoco)

Più convinzione e meno esitazioni

Praticamente, niente è gratis

Se non lo faccio per me stesso, non c'è nessuno che lo faccia

il tempo passa

non posso aspettare

per superare me stesso

Prepararmi per ciò che verrà

Recuperare me stesso, sapere come gestire con quello che ho

Non confrontarmi, non copiare mai da nessuno

E non mi fermerò, voglio di più e me lo merito

Pensavo fosse la fine, è solo un nuovo inizio

Sulla stessa passeggiata

dallo stesso percorso

Dove vado da solo

solo io

Altre canzoni dell'artista:

1

Superar

Sabotage, Thaíde, DJqap • 2018

2

Cuidado

Sp Funk, Suave, Max B.O. • 2000

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi