Machiiro -

淡い淡い街色

錆びた信号機と、覗き込む顔と水溜まり

脆い砂の城、渇いた汗の跡

ぐるぐる回っているのさ

ほどけたスニーカーの紐と空き缶

擦りむいた膝と朝顔

鳴り響くチャイムと、日めくりカレンダー

今日が終わる時、考える

「今はどこだ？」

青い春の迷い鳥の様に羽ばたいたよ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

ゆらゆら揺れてる名もない花でも

行く先が何処かぐらいは知っているだろう

何故だろう、僕は知らない

明日の居場所はどこだろう

淡い淡い街色

自販機の赤と、標識の青と、遮断機の黄色

塗り残されてる僕は何色

ぐるぐる回っているのさ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

Colore pallido della città

Semaforo arrugginito, faccia sbirciante e pozzanghera

Castello di sabbia fragile, tracce di sudore assetato

Sta girando

Lacci delle scarpe da ginnastica slegati e lattine vuote

Ginocchia strofinate e gloria mattutina

Un suono squillante e un calendario giornaliero

Pensa quando oggi sarà finita

"Dove sei ora?"

Sbattei le ali come un uccello smarrito nella primavera azzurra

C'è domani sulla nostra linea orbitale?

Stiamo girando sulla linea orbitale

Anche un fiore senza nome che ondeggia e ondeggia

Sai dove stai andando

non so perché

Dove sarai domani

Colore pallido della città

Distributore automatico rosso, cartello blu, giallo barriera

Di che colore sono rimasto non verniciato?

Sta girando

C'è domani sulla nostra linea orbitale?

Stiamo girando sulla linea orbitale