Tokyo -

二人で歩いたあの道も

並んで歩いたこの道も

今ではすっかりビルが建ち

どっかの未来の世界みたいです

二人で座ったあの席も

二人で通った駄菓子屋も

今ではすっかり色褪せて

昔の小っちゃな TV みたいです

どうか、どうか、この街だけは変わらないで

でもね、でもね、だんだん色が無くなってく

そうだ、そうだ、今更僕は気付いたんだ

君が、いなく、なった日から始まったんだ

君のスカートの中 、僕のスタートラインさ

日々のスピードの中、全部忘れてしまうのかな

僕のスピードはまだ君に追いつけないみたいだ

もう少し待ってて、あと少し待ってて

あれからしばらく経つけれど

どうにかこうにか生きています

毎日毎日、ネクタイで

首が締まって死にそうです

アリの巣みたいなこの街で

偶然バッタリ会うことを

願って願って願って願って

そうです、ボクはバカなんです

君のスカートの中 、僕のスタートラインさ

日々のスピードの中、全部忘れてしまうのかな

僕のスピードはまだ君に追いつけないみたいだ

もう少し待ってて、あと少し、あと少し

東京に星は無いけれど不思議と街は明るくて

東京に君はいるはずなのに

姿はどこにも見当たらなくて

この街で君に会う確率は

商店街の福引きよりも

10円ガムの当たりよりも

宝くじの3億より、低い

東京の街は間違い探し

君を見つければ僕の勝ち

ずっとずっと続いてる

僕と君のかくれんぼ

Quella strada che abbiamo percorso insieme

Questa strada che ho percorso fianco a fianco

Ora l'edificio è completamente costruito

È come un mondo futuro

Quel posto dove ci siamo seduti insieme

C'è anche un negozio di dolciumi in cui siamo andati

Ora è completamente sbiadito

È come una vecchia piccola TV

Per favore, per favore, solo questa città non cambierà

Ma, ma, il colore scompare gradualmente

Sì, sì, ora l'ho notato

È iniziato dal giorno in cui te ne sei andato

Nella tua gonna, la mia linea di partenza

Mi chiedo se dimenticherò tutto nella mia velocità quotidiana

La mia velocità sembra non raggiungerti ancora

Aspetta ancora un po', aspetta ancora un po'

È passato un po' di tempo da allora

In qualche modo sono vivo

Tutti i giorni, tutti i giorni, con una cravatta

Il mio collo è stretto e sto per morire

In questa città come un formicaio

Incontrarsi per caso

Speranza, speranza, speranza, speranza

Esatto, sono stupido

Nella tua gonna, la mia linea di partenza

Mi chiedo se dimenticherò tutto nella mia velocità quotidiana

La mia velocità sembra non raggiungerti ancora

Aspetta ancora un po', un po' di più, un po' di più

Non ci sono stelle a Tokyo, ma misteriosamente la città è luminosa

Dovresti essere a Tokyo

Non riesco a trovarlo da nessuna parte

La probabilità di vederti in questa città

Di Fukubiki nel quartiere dello shopping

Del colpo di gomma da 10 yen

Meno di 300 milioni di biglietti della lotteria

Trova la differenza nella città di Tokyo

Se ti trovi, vinco io

Sta andando avanti da sempre

Nasconditi da me e da te