
Di seguito il testo della canzone Espas , artista - KANIS con traduzione
Testo originale con traduzione
KANIS
M santi m tris
Men konsyans ak santiman mwen konplis
M konnen m gen tò, raple m tout moun mwen fè enjistis
Pou tout kè m konnen mwen kase
Mizè m fè de moun pase
Tout bon souvni nou efase
M swete n ka met sa nan «le passé «M tankon w vag
M poko la m gentan kite
On jou m rale l, on jou m lage l, on jou m poze, m ajite
Epi m bay vag
Wi se vre
Twòp opsyon m pat konn sa m vle
M te gen foli, pran pòz pleyè, fè tout nèg yo fè kòve
Kounye a se kama, m pran nan drama
Lanmou fè m kouche anba dra
Gad kijan mwen pran nan traka
M tèlman pase yo tout nan fatra
Flap, m pran frap
Epi m wè m lanmou m te fè bak
On ka syèk se te yon etap nan vim kounye an m met pase m nan yon sak
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
De twazè nan maten m sou balkon m ap panse a ou
Panse ak tout sa m t anvi di w
M pa pè di w mwen pè pou m pèdi w
E si m pat care
Kwè m tap di w tout sa w anvi tande
Tanpri cheri pa tante m m gen move defo, m son w danje
Èks mennaj mwen pa pale avè m
Kominikasyon nou koupe
Li te vle travay relasyon an
Men m pat janm gen tan m te okipe
Ti erè fè gwo efè, twòp ògèy m chaje feblès
M fè mizik pou m jere strès
M ret poukòm pou m pa fè vye jès
E m pa fè pèsonn konfyans
M te bay tout bénéfice du doute
Kounye a mabout, bout
Kenbe kòd la kout
M tankou makout
Nan sans yo tout entimide
Eskize w men m pap bliye
Men imilyem
Konnen m son w balans lespri m ekilibre
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
Pou mwen lanmou m te domine
Si w pa gen zo w pase w kanpe
Mwen pat gen tan, m pat pèdi tan
Avèk gason mwen pat ret tann
Kounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Kounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
mi sento triste
Ma la mia coscienza e i miei sentimenti sono complici
So che mi sbaglio, ricordami tutte le persone a cui ho fatto un torto
Per quanto il mio cuore sa che sono a pezzi
La mia miseria ha causato la morte di due persone
Tutti i nostri bei ricordi vengono cancellati
Vorrei che potessimo metterlo nel "passato" come fai tu
Non sono ancora arrivato, sono già partito
Un giorno lo tiro, un giorno lo lascio cadere, un giorno mi riposo, sono irrequieto
E io saluto
si è vero
Troppe opzioni, non sapevo cosa volevo
Ero pazzo, fingevo di essere un magnaccia, facendo impazzire tutti i ragazzi
Ora va bene, sono nel dramma
L'amore mi fa sdraiare sotto le coperte
Guarda come mi metto nei guai
Li sto praticamente distruggendo tutti
Flap, sto colpendo
E ho visto il mio amore indietreggiare
Può essere un secolo, è stato un passo in vim ora ho messo il mio passato in una borsa
I miei sentimenti stanno giocando a nascondino con me
Tutti i miei sforzi, la mia coscienza mi sta combattendo oh
Anche se non mi credi, voglio dirti tutto quello che ho nel cuore
I miei sentimenti nascosti stanno giocando a nascondino con me
Alle due del mattino sono sul balcone a pensare a te
Pensa a tutto quello che volevo dirti
Non ho paura di dirti che ho paura di perderti
E se non mi importasse
Credimi, ti stavo dicendo tutto quello che vuoi sentire
Per favore, tesoro, non tentarmi, sono imperfetto, sono pericoloso
La mia ex ragazza non mi parla
La nostra comunicazione è interrotta
Voleva che la relazione funzionasse
Ma non ho mai avuto il tempo di essere occupato
Piccoli errori hanno grandi effetti, il troppo orgoglio mi rende debole
Faccio musica per affrontare lo stress
Sto calmo per non fare gesti vecchi
E non mi fido di nessuno
Ho concesso tutto il beneficio del dubbio
Ora mabout, circa
Mantieni il codice breve
Sono come una puttana
In sostanza sono tutti bulli
Mi dispiace ma non dimenticherò
Ma umile
Conoscere il tuo suono equilibra la mia mente
I miei sentimenti stanno giocando a nascondino con me
Tutti i miei sforzi, la mia coscienza mi sta combattendo oh
Anche se non mi credi, voglio dirti tutto quello che ho nel cuore
I miei sentimenti nascosti stanno giocando a nascondino con me
Per me il mio amore ha prevalso
Se non hai le ossa, fermati
Non ho avuto tempo, non ho perso tempo
Con gli uomini non ho aspettato
Ora ho bisogno di amore, ho bisogno di affetto e attenzione sì
Ora ho bisogno di amore, ho bisogno di affetto e attenzione sì
I miei sentimenti stanno giocando a nascondino con me
Tutti i miei sforzi, la mia coscienza mi sta combattendo oh
Anche se non mi credi, voglio dirti tutto quello che ho nel cuore
I miei sentimenti nascosti stanno giocando a nascondino con me
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi