
Di seguito il testo della canzone Oublier , artista - KANIS con traduzione
Testo originale con traduzione
KANIS
J’peux pas t’oublier pourtant j’ai essayé d’le faire
En rappelant des ex
Que j’avais déjà oubliés
J’voulais m’les faire
Pour les yeux mé-fer
Sur souv’nir l’idée de nous deux
Quand on riait (ouai)
J’voulais t’oublier (mais)
J’y arrivai pas
J’voulais aller d’l’avant
En moonwalk j’revenais sur mes pas
Pars !
sors de ma tête
Putain d’fantômes de traitre
Tu mérites pas d’me hanter
Tu t’rends compte avec
La honte pour mes ancêtres
Tourner la page, commnt?
Notre histoire m’a pris en otag
Notre amour un naufrage
Qui remonte à la surface comme un mort
Ou comme un
Gillet d’sauvetage
Hein, dis-moi, hein dis-moi (nan)
Si j’t’appelle 5 fois
Tu viendras pour m’sauver
Ou tu reviendras pour m’tuer comme Candyman
J’mens quand j’dis qu’t’es sortie d’ma vie
Pas faute d’avoir essayé
Ca m’rend folle mais la vérité
C’est que
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Msoti lwen
Sur une becane sans frein
Il pleut sa mère la tchouin
Y’a plus rien qui m’retient
Mais j’reste quand même
J’encaisse les coups j’ai mal
J’ai r’plongé dans ses bras
J’ai r’plonger dans ses draps
J’ai r’nager dans mes larmes
Un dernier dîner avec le diable pour comprendre c’qui m’fait mal
Jai une grenade à la place du cœur mais j’veux dégoupiller
Je fume pour me soulager mais jamais pour oublier
J’m’endors pas sans ça
J’m’endors pas sans peine
La nuit m’déconseille
Les étoiles parlent entre elles
Aujourd’hui j’ai l’choix
Regarder devant ou derrière
Notre histoire en rires ou en pleurs
J’ai manger des pierres
J’me suis reconstruite sur les ruines du passé
Que t’as laissé, derrière toi quand t’es parti, en m’laissant comme pour
morte par terre
Tu m’as pas tuée, mais rendue plus forte (ouai nan)
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Non posso dimenticarti eppure ci ho provato
Ricordando gli ex
Che avevo già dimenticato
Volevo farli
Per gli occhi me-ferro
Sul ricordare l'idea di noi due
Quando abbiamo riso (sì)
Volevo dimenticarti (ma)
Non potevo farlo
Volevo andare avanti
Nel moonwalk sono tornato sui miei passi
Lasciare!
esci dalla mia testa
Fottuti fantasmi traditori
Non meriti di perseguitarmi
Ti rendi conto con
Peccato per i miei antenati
Voltare pagina, come?
La nostra storia mi ha preso in ostaggio
Il nostro amore un naufragio
Che sale in superficie come un morto
O come un
Giubbotto di salvataggio
Ehi, dimmi, eh dimmi (no)
Se ti chiamo 5 volte
Verrai a salvarmi
O tornerai per uccidermi come Candyman
Mento quando dico che hai lasciato la mia vita
Non per mancanza di tentativi
Mi fa impazzire ma la verità
È quello
Non posso dimenticarti
dimentica, dimentica
Dimentica, dimentica, dimentica
Nanana, non posso dimenticarti
Nananana, non posso dimenticare me stesso
Dimentica, dimentica, dimentica
Msoti lwen
Su una bicicletta senza freni
Sta piovendo sua madre il tchouin
Non c'è più niente che mi trattenga
Ma rimango ancora
Prendo i colpi, ho dolore
Mi tuffai di nuovo tra le sue braccia
Mi rituffai tra le sue lenzuola
Nuoto di nuovo nelle mie lacrime
Un'ultima cena col diavolo per capire cosa mi fa male
Ho una granata al posto del cuore ma voglio sbloccarmi
Fumo per sollievo ma mai per dimenticare
Non riesco a dormire senza
Non mi addormento facilmente
La notte mi scoraggia
Le stelle parlano tra loro
Oggi ho la scelta
Guarda avanti o indietro
La nostra storia in risate o in lacrime
Ho mangiato pietre
Mi sono ricostruito sulle rovine del passato
Quello che ti sei lasciato alle spalle quando te ne sei andato, lasciandomi come se lo facessi
morto a terra
Non mi hai ucciso, ma mi hai reso più forte (sì no)
Non posso dimenticarti
dimentica, dimentica
Dimentica, dimentica, dimentica
Nanana, non posso dimenticarti
Nananana, non posso dimenticare me stesso
Dimentica, dimentica, dimentica
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi