Mi Misión - Kannon

Mi Misión - Kannon

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:12

Di seguito il testo della canzone Mi Misión , artista - Kannon con traduzione

Testo " Mi Misión "

Testo originale con traduzione

Mi Misión

Kannon

Testo originale

Mi voz suena, la mente llena

Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar

Nena, esto no frena

Puedes soltarte al melena y empezar a sudar

Mira, esta es la manera de ver como te desesperas

Y es la forma de arrasar cantando

Nena, esto no frena

Puedes soltarte la melena y empezar a sudar

Noches de doce horas

Sueño sin dormir con el momento de soñar dormido

Me pregunto del amor qué ha sido:

Si se ha marchado, si se ha escondido

Si espera en un rincón atento a cuando me pueda pillar desprevenido

Nunca he sido de los que consejos dan en vano

Nunca he sido de los que en el fuego ponen mano

Nunca he sido, nunca he tenido

Nunca he vivido, nunca he cantado

Pero mi voz suena potente en tu aparato

Pero mi voz es tu conciencia y le haces caso

Pero mi voz en tus oídos hace estragos

Pero mi voz es la que ahora está sonando

Mi voz suena, la mente llena

Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar

Nena, esto no frena

Puedes soltarte al melena y empezar a sudar

Mira, esta es la manera de ver como te desesperas

Y es la forma de arrasar cantando

Nena, esto no frena

Puedes soltarte la melena y empezar a sudar

Tengo voz de ángel escapao del cielo

Para servir a un dios pagano que con fe venero

Tiene forma de mujer, se llama música

No tiene Biblia, ni Corán, ni alfombra mágica

Esta humilde voz es para ti una ofrenda:

Diosa y musa a la que amo, espero que me entiendas

Huyo del tono.

Algunas veces he pecao de vago

Por no haberlo dado todo sobre un escenario

A diario me pregunto qué coño hago en esto

Dudas de fe me asaltan, ayúdame a entenderlo

¿Por qué coño hay tantos montones de gente flipando?

¿Por qué coño hay tantos montones de gente jodiendo?

Mi voz suena, la mente llena

Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar

Nena, esto no frena

Puedes soltarte al melena y empezar a sudar

Mira, esta es la manera de ver como te desesperas

Y es la forma de arrasar cantando

Nena, esto no frena

Puedes soltarte la melena y empezar a sudar

Entre la espada, la pared y un segundo

Para ofrecer mi voz y mi vida a este mundo

Mundo de música, escenarios e hijos puta

Difícil es no acabar en derrota

Mi misión.

El cielo se aparece en el espejo

Cuando estoy enfrente me lo adjudico

Viajar entre los versos y educar en el intento

Es difícil pero es mi misión

Hoy de nuevo lo intenté

Y no soy mejor que ayer

En este oculto arte:

Descifrar para entender

Traduzione del brano

La mia voce suona, la mente piena

Ti entra nelle vene se ti lasci andare

Baby questo non si ferma

Puoi lasciar andare i capelli e iniziare a sudare

Guarda, questo è il modo per vedere come ti disperi

Ed è il modo per distruggere il canto

Baby questo non si ferma

Puoi scioglierti i capelli e iniziare a sudare

notti di dodici ore

Sogna senza dormire con il momento di sognare addormentato

Mi chiedo cosa sia stato l'amore:

Se se n'è andato, se è nascosto

Se aspetta in un angolo, fai attenzione a quando può cogliermi alla sprovvista

Non sono mai stato uno che dà consigli invano

Non sono mai stato uno di quelli che mettono la mano sul fuoco

Non sono mai stato, non ho mai avuto

Non ho mai vissuto, non ho mai cantato

Ma la mia voce suona forte sul tuo dispositivo

Ma la mia voce è la tua coscienza e tu la ascolti

Ma la mia voce nelle tue orecchie crea scompiglio

Ma la mia voce è quella che sta suonando adesso

La mia voce suona, la mente piena

Ti entra nelle vene se ti lasci andare

Baby questo non si ferma

Puoi lasciar andare i capelli e iniziare a sudare

Guarda, questo è il modo per vedere come ti disperi

Ed è il modo per distruggere il canto

Baby questo non si ferma

Puoi scioglierti i capelli e iniziare a sudare

Ho la voce di un angelo, sono scappato dal cielo

Per servire un dio pagano che con fede venero

Ha la forma di una donna, si chiama musica

Non ha Bibbia, né Corano, né tappeto magico

Questa voce umile è un'offerta per te:

Dea e musa che amo, spero che tu mi capisca

Scappo dal tono.

A volte sono stato pigro

Per non aver dato tutto sul palco

Ogni giorno mi chiedo cosa diavolo sto facendo in questo

I dubbi della fede mi assalgono, aiutami a capire

Perché diavolo così tante persone stanno andando fuori di testa?

Perché diavolo ci sono così tante persone che scopano in giro?

La mia voce suona, la mente piena

Ti entra nelle vene se ti lasci andare

Baby questo non si ferma

Puoi lasciar andare i capelli e iniziare a sudare

Guarda, questo è il modo per vedere come ti disperi

Ed è il modo per distruggere il canto

Baby questo non si ferma

Puoi scioglierti i capelli e iniziare a sudare

Tra la spada, il muro e un secondo

Per offrire la mia voce e la mia vita a questo mondo

Mondo della musica, palchi e bastardi

È difficile non finire con una sconfitta

la mia missione.

Il cielo appare nello specchio

Quando sono davanti me lo concedo

Viaggia tra i versi ed educa nel tentativo

È difficile ma è la mia missione

Oggi ho riprovato

E non sono migliore di ieri

In quest'arte nascosta:

decifrare per capire

Altre canzoni dell'artista:

1

Light Years

PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi