La Libreta - Kany García

Yo tenía una libreta pa' escribir mis días contigo

El vinito a media tarde, los sábados del parque y besos cuando hay frío

Yo tenía que escribirme cada paso en el camino

Siempre cuando anochecía mientras tú te cobijabas yo anotaba tus latidos

Y quizás sin predecirte, me salté un papel vacío

Cuando menos me esperaba ya tú habías ido borrando cada página conmigo

Yo no te voy a guardar maleta

Yo no te pienso agarrar la puerta

Y no la voy a dejar abierta para que vuelva'

Si tú te va', si tú te va', florecerá

Si tú te vas, si tú te va', florecerá

Yo guardaba cada foto de los viajes compartidos

Tu sonrisa y esos ojos que me daban la certeza de que era feliz conmigo

Y yo nunca cuestionaba las palabras de tu boca

Fueron muchas madrugadas en las que te me acercabas deshojándome la ropa

Y ahora me resulta extraño que todo lo que había sido

Las razones de quererme son las mismas que hoy se vuelven los porqué de haberte

ido

Yo no te voy a guardar maleta

Yo no te pienso agarrar la puerta

Y no la voy a dejar abierta para que vuelva'

Si tú te va', si tú te va', florecerá

Si tú te va', si tú te va', florecerá

(Eh, mira que la vida florece otra vez)

(Eh, y mira que la vida florece otra vez)

Retira la soga o cambia la cuerda

(Eh, mira que la vida florece otra vez)

Que no existe herida que se quede abierta

(Eh, mira que la vida florece otra vez)

Suelto el resentimiento, lo lanzo al viento

No te retengo, sé que te va', sé que te va'

Suelto el resentimiento, lo lanzo al viento

No te retengo, sé que te va', sé que te va'

Si tú te va', si tú te va', florecerá

Si tú te va', si tú te va', florecerá

Avevo un taccuino per scrivere le mie giornate con te

Il piccolo vino al pomeriggio, il sabato al parco e i baci quando fa freddo

Ho dovuto scrivere me stesso ogni passo lungo la strada

Sempre quando faceva buio mentre ti riparavi, annotavo il battito del tuo cuore

E forse senza prevederti, ho saltato un foglio vuoto

Quando meno me l'aspettavo avevi già cancellato ogni pagina con me

Non ho intenzione di conservare la tua valigia

Non ho intenzione di afferrarti la porta

E non lo lascerò aperto perché torni'

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà

Ho tenuto tutte le foto delle condivisioni

Il tuo sorriso e quegli occhi che mi davano la certezza che era felice con me

E non ho mai messo in dubbio le parole della tua bocca

Ci sono state molte mattine in cui ti sei avvicinato a me spogliandomi i vestiti

E ora mi sembra strano che tutto ciò sia stato

Le ragioni per amarmi sono le stesse che oggi diventano le ragioni per averti

andato

Non ho intenzione di conservare la tua valigia

Non ho intenzione di afferrarti la porta

E non lo lascerò aperto perché torni'

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà

(Ehi, guarda la vita che sboccia di nuovo)

(Ehi, e guarda la vita sbocciare di nuovo)

Rimuovere la corda o cambiare la corda

(Ehi, guarda la vita che sboccia di nuovo)

Che non c'è ferita che rimanga aperta

(Ehi, guarda la vita che sboccia di nuovo)

Lascio andare il risentimento, lo butto al vento

Non ti trattengo, so che te ne vai, so che te ne vai

Lascio andare il risentimento, lo butto al vento

Non ti trattengo, so che te ne vai, so che te ne vai

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà

Se te ne vai, se te ne vai, fiorirà