Do Nada - Käp

Do Nada - Käp

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Do Nada , artista - Käp con traduzione

Testo " Do Nada "

Testo originale con traduzione

Do Nada

Käp

Testo originale

Já dizia o Aleixo:

A vida é uma ribeira

Caí nela infelizmente

Hoje vou, queira ou não queira

Aos trambolhões na corrente

E todos vamos

Eu nunca falo sem saber

Reflecti e larguei o que eu não preciso para viver

Deixei cair tudo ao chão e apanhei o essencial

E vi que metade do lixo da vida é mental

E que é tudo uma questão de organização

Não deixares o fútil obstruir-te a visão

Porque lixo a mais na mente só traz confusão

E confundes o fácil com a tua missão

E foi isso que eu percebi

Que para poder mudar a música tinha que me mudar a mim

Eu também sei quem é quem e nunca confiei assim

Mas se eu quero mudar o mundo tenho que me dar a mim

Quem não consegue mudar dá, quem não quer mudar de ar?

Eu bem que queria ficar mas já não fico por casa

Porque o meu desconforto traz-me o conforto

De saber distinguir quando sou júri ou corredor, e grito:

«Corre dor!

Corre no corredor!»

Da ala em que a sala divide em dois o amor

De um lado sorri um pai que o é pela primeira vez

Do outro chora um neto após o último adeus

É a ironia disto tudo e como tu

Todos fazemos parte de um ciclo

Contudo está nas tuas mãos e decide tu

Se queres ser só mais um ou um invicto, é isto

Do nada nasce tudo e do nada nasces tu

Deste a queda que cada um dá para cair no mundo

E se a vida é uma ribeira e tu te encontras lá no fundo

Larga tudo e sobe à tona porque do nada nasce tudo

Do nada recebes uma chamada

Do outro lado uma voz cansada, notícia inesperada

Dizem-te que estás doente

Ou então perdeste alguém enquanto não estavas presente

Há coisas que não controlas

Nem tudo é um jogo nem tu és sempre o dono da consola

Então cresces e vês que já nada é como na escola

E não podes excluir alguém só por seres o dono da bola

E esta bola que é o mundo gira e dá mais voltas

E se tu não souberes quem és ele vai-te dar a volta

Por isso é que eu me preparo para a eventualidade

Dos meus avós não serem imortais com esta idade

Eu não sou calculista, só faço cálculos

Junto os meus pontos de vista todos num só diálogo

Passo por malabarista da vida, seguro numa só mão

O meu stress e o meu destino sem rede de proteção

(e se caíres?) curo as feridas e tento de novo

Tento não jogar em algo que não é um jogo

Procuro estabilidade no ambiente errado

E saber que estou deslocado é o primeiro passo

Deposito a confiança no registo

À espera que depois disto me saibam pôr no sítio certo

Onde eu sempre estive, mas ninguém concorda

Não queiras viver a tua vida em cima de uma corda

Traduzione del brano

Aleixo ha già detto:

La vita è un fiume

Ci sono cascato purtroppo

Oggi vado, che ti piaccia o no

Alle pietre d'inciampo nella corrente

E andiamo tutti

Non parlo mai senza sapere

Ho riflettuto e ho lasciato andare ciò che non mi serve per vivere

Ho lasciato cadere tutto a terra e ho preso l'essenziale

E ho visto che metà della spazzatura della vita è mentale

E che è tutta una questione di organizzazione

Non lasciare che il futile ostruisca la tua visione

Perché troppa spazzatura nella mente porta solo confusione

E tu confondi il facile con la tua missione

Ed è quello che ho capito

Che per cambiare la musica dovevo cambiare me stesso

So anche chi è chi e non mi sono mai fidato così

Ma se voglio cambiare il mondo devo donarmi

Chi non può cambiare, chi non vuole cambiare aria?

Volevo davvero restare, ma non sto più a casa

Perché il mio disagio mi porta conforto

Saper distinguere quando sono una giuria o un corridore, e urlo:

"Sala!

Corri in corridoio!»

Dall'ala dove il soggiorno divide in due l'amore

Da un lato sorride un padre che è per la prima volta

Dall'altra, un nipote piange dopo l'ultimo addio

È l'ironia di tutto e di come tu

Facciamo tutti parte di un ciclo

Tuttavia, è nelle tue mani e decidi tu

Se vuoi essere solo uno in più o imbattuto, è questo

Tutto nasce dal nulla e tu nasci dal nulla

Hai dato la caduta che ognuno prende per cadere nel mondo

E se la vita è un fiume e tu sei in fondo

Molla tutto e sali in superficie perché tutto nasce dal nulla

Dal nulla ricevi una chiamata

Dall'altra parte, una voce stanca, notizie inaspettate

Ti dicono che sei malato

O hai perso qualcuno mentre non c'eri

Ci sono cose che non puoi controllare

Non tutto è un gioco, né sei sempre il proprietario della console

Poi cresci e vedi che niente è più come la scuola

E non puoi escludere qualcuno solo perché possiedi la palla

E questa palla che è il mondo gira e gira e rigira

E se non sai chi sei, ti trasformerà

Ecco perché mi preparo all'eventualità

Dei miei nonni non immortali a questa età

Non sono una calcolatrice, faccio solo calcoli

Raccolgo i miei punti di vista tutti in un dialogo

Passo accanto al giocoliere della vita, tenuto in una mano

Il mio stress e il mio destino senza rete di sicurezza

(e se cadi?) Guarisco le ferite e riprovo

Cerco di non giocare a qualcosa che non è un gioco

Sto cercando stabilità nell'ambiente sbagliato

E sapere che sono fuori posto è il primo passo

Ripongo fiducia nella registrazione

Aspetto che sappiano come mettermi al posto giusto dopo questo

Dove sono sempre stato, ma nessuno è d'accordo

Non vuoi vivere la tua vita in cima a una corda

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi