Quem é Quem - Käp

Quem é Quem - Käp

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:20

Di seguito il testo della canzone Quem é Quem , artista - Käp con traduzione

Testo " Quem é Quem "

Testo originale con traduzione

Quem é Quem

Käp

Testo originale

Dás cartas e descartas a possibilidade

De eu saber que tu tens um complexo de inferioridade

Maltratas e relatas o triunfo de mais um parvo

E concluo que tu não passas de outro controlado

Porque afinal tu não estás enganado, estás iludido

Ao pensar que está tudo do teu lado, és um morcão

Por achares que está ganho e não perceberes

Que estás cego de mais para veres que estás preso na tua ilusão

Eu sou ilusionista, sujidade sem vinil

Com um espelho côncavo eu faço uma palavra valer mil

Com um nariz de palhaço, um velho menos senil

Porque a felicidade põe-te sempre mais infantil

Nem tudo o que parece é, é normal que não percebas

Que a minha cara não transmite o que me vai na cabeça

Posso estar feliz mas em baixo como um rodapé

Roda o pé, torce o raciocínio e pergunta quem és

Quem é quem?

Será que sabes?

Eu sei que sei

Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem

Tira a máscara que trazes se fazes de conta

Porque eu sou perspicaz e vejo para além do que contas

Quem é quem?

Eu sei o que cada um contém

Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem

Ultimamente nunca pus o pé em falso sem

Saber a falsidade e o falso em quem confiei

Por isso eu trago uma lista negra comigo

Onde às vezes estão listados alguns supostos amigos

Não é por ter nascido contigo que eu confio

Dá-me provas para eu não ficar desiludido

Isso é raro, eu raramente me iludo

E o facto de eu ter uma raramente também ilude

Por isso é que são mais aqueles que eu desiludo

Por tirá-los da ilusão em que se baseavam para tudo

Deixa lá, vai-te embora e não agradeças

Tudo o que fizeste por mim?

pode ser que eu me esqueça

Porque entre ingratos e vira-casacas não há preferência

Tapa os olhos, a luz deste lado é muito mais intensa

Eu não sou um desses tais com quais tu brincas

Ficas feliz quando vais por mais que finjas

Eu fico feliz quando sais e mais sucinta-

-mente quando estás com os pais e cais na tinta

Transparente, na verdade estás completamente exposto

Mais um que é filho em casa e guna nas ruas do Porto

Sais a um filho da mãe que sempre quis escrever torto

E sempre te bateu direito no lado oposto do corpo

Nas costas em vez do rosto, todos começam assim

Fim do início ou o início do fim

Para quem sabe distinguir a lição dum incentivo

É meio caminho andado para educares o teu filho

Mas se ele só é servido com desconfiança

Não te admires que ele de ti só queira a herança

E se o que dás receber a duplicar

Faz o que está ao teu alcance para equilibrar a balança

Traduzione del brano

Affronta ed escludi la possibilità

Di me che so che hai un complesso di inferiorità

Maltratti e riferisci il trionfo dell'ennesimo sciocco

E concludo che sei solo un'altra persona controllata

Perché dopotutto non ti sbagli, sei un illuso

Quando pensi che tutto sia dalla tua parte, sei un morcão

Perché pensi di aver vinto e non capisci

Che sei troppo cieco per vedere che sei intrappolato nella tua illusione

Sono un illusionista, sporcizia senza vinile

Con uno specchio concavo faccio una parola che vale mille

Con il naso da clown, un vecchio meno senile

Perché la felicità ti rende sempre più infantile

Non tutto è come sembra, è normale che tu non capisca

Che la mia faccia non trasmette ciò che ho in mente

Posso essere felice ma basso come un battiscopa

Ruota il piede, stravolgi il tuo ragionamento e chiediti chi sei

Chi è chi?

Sai?

So che lo so

Perché valutare le persone è qualcosa che faccio bene

Togliti la maschera che indossi se fingi

Perché sono perspicace e vedo oltre quello che dici

Chi è chi?

So cosa contiene ognuno

Perché valutare le persone è qualcosa che faccio bene

Ultimamente non ho mai messo piede su false senza

Conoscere la falsità e la falsità in cui mi sono fidato

Ecco perché porto con me una lista nera

Dove a volte sono elencati alcuni cosiddetti amici

Non è perché sono nato con te che mi fido

Dammi una prova così non rimarrò deluso

Questo è raro, raramente vengo ingannato

E anche il fatto che io ne abbia uno raramente inganna

Ecco perché deludo di più

Per averli portati fuori dall'illusione su cui si basavano per tutto

Lascialo lì, vattene e non ringraziarmi

Tutto quello che hai fatto per me?

potrei dimenticare

Perché tra ingrati e voltagabbana non c'è preferenza

Copriti gli occhi, la luce da questa parte è molto più intensa

Non sono una di quelle persone con cui giochi

Sei felice quando vai, per quanto fingi

Sono felice quando te ne vai e più succinto

-mente quando sei con i tuoi genitori e ti immergi nell'inchiostro

Trasparente, infatti sei completamente esposto

Un altro che è un figlio a casa e un guna per le strade di Porto

Come un figlio di puttana che ha sempre voluto scrivere in modo storto

E colpirti sempre proprio sul lato opposto del corpo

Sul retro invece che sul viso, iniziano tutti così

Fine dell'inizio o inizio della fine

Per chi sa distinguere una lezione da un incentivo

Educare tuo figlio è metà della battaglia

Ma se è servito solo con diffidenza

Non sorprenderti se vuole solo l'eredità da te

E se quello che dai, vieni raddoppiato

Fai quello che puoi per bilanciare la bilancia

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi