Мозаика - КАПА

Ст.

77 часть вторая

Вся жизнь его сложилась из мозаики

Из BMW, кроссовок, рыжей гайки

Из цибуры, что бьет крестом по пузу

Из тюрем бывшего Советского Союза

Рос без отца и дома мать бухала

И служба в ВДВ где-то под Кандагаром

Из двух контузий и одной медали

Из дембеля, тельняшки и берете жарким маем

Из слесаря на проходной завода

С зарплатой, что не видел по полгода

Из кооператива ушлого соседа

Из серой комуналки девяти квадратных метров

В поездках в переполненном трамвае

И без работы тупо лёжа на диване

Из хулиганки, что толкнула в зону

С жены, которая ушла к другому

Где учили не любить, а воевать

Как Христос мы не умели прощать

И если пуля ураганом свистит

Вспоминали дома ли родную мать

Где учили не любить, а воевать

Как Христос мы не умели прощать

И если пуля ураганом свистит

Вспоминали дома ли родную мать

Вот отсидел, куда теперь податься?

Квартиры нет, и где ему скитаться?

Он как-то встретил боевого командира

На воле стал который группировкой бригадиром

Он вспомнил и духов как валили

И о солдатской пайке, что в горах делили

Так стало быть надо помочь ему в разборке

Из расчехлённой снайперской винтовки

И раздавались пули и браткам, и ворам

Когда его винтовка грузно лязгала затвором

Вот так не дрогнув палец бывшего солдата

Жал на курок легко, как на войне когда-то

Теперь он в одиночной камере на зоне

Вся жизнь его из пролитой на землю алой крови

И из того, что люди, как мишени

Которых видел он, в оптическом прицеле

Где учили не любить, а воевать

Как Христос мы не умели прощать

И если пуля ураганом свистит

Вспоминали дома ли родную мать

Где учили не любить, а воевать

Как Христос мы не умели прощать

И если пуля ураганом свистит

Вспоминали дома ли родную мать

Arte.

77 parte seconda

Tutta la sua vita era composta da un mosaico

Da BMW, scarpe da ginnastica, noci rosse

Da una cybura che colpisce la pancia con una croce

Dalle prigioni dell'ex Unione Sovietica

È cresciuto senza padre e a casa sua madre beveva

E il servizio nelle forze aviotrasportate da qualche parte vicino a Kandahar

Di due colpi di proiettile e una medaglia

Da smobilitazione, vest e prendi maggio caldo

Da un fabbro all'ingresso della fabbrica

Con uno stipendio che non vedevo da sei mesi

Dalla cooperativa di un vicino intelligente

Da grigio appartamento condominiale di nove mq

Viaggiare su un tram affollato

E senza lavorare stupidamente sdraiato sul divano

Dal teppista che si è spinto nella zona

Da una moglie che è partita per un'altra

Dove hanno insegnato a non amare, ma a combattere

Come Cristo, non sapevamo perdonare

E se il proiettile fischia come un uragano

Ti sei ricordato di tua madre a casa

Dove hanno insegnato a non amare, ma a combattere

Come Cristo, non sapevamo perdonare

E se il proiettile fischia come un uragano

Ti sei ricordato di tua madre a casa

Eccoti, dove vai adesso?

Non c'è appartamento, e dove dovrebbe vagare?

In qualche modo ha incontrato un comandante di combattimento

In natura, è diventato un capogruppo

Si ricordò di come gli spiriti furono abbattuti

E delle razioni dei soldati che si spartivano in montagna

Così si rese necessario aiutarlo a smontare

Da un fucile da cecchino scoperto

E i proiettili furono distribuiti sia ai fratelli che ai ladri

Quando il suo fucile echeggiò pesantemente

Quindi senza battere ciglio il dito di un ex soldato

Ho premuto il grilletto facilmente, come in una guerra una volta

Ora è in isolamento nella zona

Tutta la sua vita dal sangue scarlatto sparso per terra

E dal fatto che le persone sono come dei bersagli

Che ha visto, nel mirino ottico

Dove hanno insegnato a non amare, ma a combattere

Come Cristo, non sapevamo perdonare

E se il proiettile fischia come un uragano

Ti sei ricordato di tua madre a casa

Dove hanno insegnato a non amare, ma a combattere

Come Cristo, non sapevamo perdonare

E se il proiettile fischia come un uragano

Ti sei ricordato di tua madre a casa