Geburtstagslied - Karat

Alles, was dein Herz begehrt,

soll heut' in Erfüllung gehn.

Den Regenbogen über uns hole ich dir,

hole ich dir auf die Erde herab,

weil du heut' Geburtstag hast.

Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,

heut' scheint er nur für dich.

Tausend Hände winken dir,

weil du heut' Geburtstag hast.

Die Sterne hoch am Firmament

verneigen sich tief vor dir.

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,

jede Stunde, die du lebst.

Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,

weil Leben einmalig ist.

Alle Schätze dieser Welt

sind für dich bereitgestellt.

Ein Lächeln für den kalten Tag male ich dir,

male ich dir auf dein Gesicht,

weil du heut' Geburtstag hast.

Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,

heut' scheint er nur für dich.

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,

jede Stunde, die du lebst.

Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,

weil Leben einmalig ist.

Tutto ciò che il tuo cuore desidera,

dovrebbe avverarsi oggi.

Ti porterò l'arcobaleno sopra di noi

Ti riporto con i piedi per terra

perché oggi è il tuo compleanno.

Il suo splendore si posa sul tuo viso,

oggi brilla solo per te.

Mille mani ti salutano

perché oggi è il tuo compleanno.

Le stelle alte nel firmamento

inchinarsi a te.

Ogni giorno che passa prende un pezzo di te

ogni ora che vivi.

Quel giorno nella vita non torna mai più

perché la vita è unica.

Tutti i tesori di questo mondo

sono forniti per te.

Ti dipingerò un sorriso per la fredda giornata,

Dipingo sul tuo viso

perché oggi è il tuo compleanno.

Il suo splendore si posa sul tuo viso,

oggi brilla solo per te.

Ogni giorno che passa prende un pezzo di te

ogni ora che vivi.

Quel giorno nella vita non torna mai più

perché la vita è unica.