The Lighthouse Keeper - Karlahan

The sea remains dark and grand

and I blindly light his plans.

But what if I could carry the light wherever I wish?

Would it be worth following that way?

For the first time this sea I’m staring at comes as clear as daylight,

the fog is gone.

So, here I’m reborn at the top of this lighthouse

and now I light my own path, in which I believe.

By Xavi Diví / Guillem Rejón

Il mare rimane scuro e grandioso

e accendo alla cieca i suoi piani.

Ma cosa succede se potessi portare la luce dove desidero?

Vale la pena seguire in quel modo?

Per la prima volta questo mare che sto fissando diventa chiaro come la luce del giorno,

la nebbia è sparita.

Quindi, eccomi qui rinato in cima a questo faro

e ora illumino il mio proprio sentiero, in cui credo.

Di Xavi Diví / Guillem Rejón