
Di seguito il testo della canzone Sugar , artista - Karmin con traduzione
Testo originale con traduzione
Karmin
Saw you out by the pool on the eighth of July
Didn’t think much about it at the time
Didn’t know that I’d have to cross this line
Didn’t know, didn’t know
I remember the guy who lost his pants
Took a hit, then you laughed, and then we danced
Now, I’m around you and I don’t trust my hands
Help me out, help me out
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
Take your time, work it out with a bottle of wine
Give a word, give a wink, or give a sign
Let me know it before I lose my mind
Let me know, let me know (let me know)
How far do you think that this could go?
(How far, go)
Would you sign your name with an X or an O?
(Sign your name)
We could rush in or we could go slow —
(We get low)
Go slow
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
You know what?
(You know what?)
I used to be the type, like, «watch and learn»
But you can teach me how the tables turn
Got a old pro feelin' like an amateur
Makin' it up as I do it, entrepreneur
If I say the right things, will you come to me?
(Ooh, Sugar)
If I play the right strings, can I slay the piece?
You’re the one that I want, I gotta do something
Got me feelin' right, like, «Ooh, yummy!»
The hustle, bustle, sittin' on the cusp of crisis (ooh, Sugar)
You’re Midas, touches full of diamonds (you're so sweet)
Can we survive with a fate like the Mayans?
(sweet to me)
How can I live when the way I feel about you is intentional
Dimensional, flirtation is inevitable (ooh, Sugar)
Chemical, edible, side effect’s regrettable (you're so sweet)
My best judgment fights with the liquor (sweet to me)
Is that a sparkle in your eyes or a flicker?
Mmm… I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar, 'cause you’re so sweet)
I can’t think about anybody but you (sweet to me)
I can’t think about anybody but you (ooh, Sugar, you’re so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Baby
Ooh, Sugar
You’re so sweet, sweet to me
(You're so… sweet to me, yeah)
Ooh, Sugar (ooh, Sugar)
You’re so sweet (you're so sweet)
Sweet to me
I can’t think about…
(Ooh, Sugar
You’re so sweet)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-oo-ooo
(Sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar)
I can’t think about anybody but you
(You're so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar, you’re so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody else but you, anybody else but you
Ti ho visto fuori a bordo piscina l'8 luglio
Non ci ho pensato molto in quel momento
Non sapevo che avrei dovuto oltrepassare questa linea
Non lo sapevo, non lo sapevo
Ricordo il ragazzo che ha perso i pantaloni
Hai preso un colpo, poi hai riso e poi abbiamo ballato
Ora, sono intorno a te e non mi fido delle mie mani
Aiutami, aiutami
Ora che siamo a posto, possiamo semplicemente rilassarci, possiamo essere amici
Il problema è che mi sono infilato sopra la testa
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
Prenditi il tuo tempo, risolvilo con una bottiglia di vino
Dai una parola, ammicca o fai un segno
Fammi sapere prima che perda la testa
Fammi sapere, fammi sapere (fammi sapere)
Quanto lontano pensi che questo potrebbe arrivare?
(Quanto lontano, vai)
Firmeresti il tuo nome con una X o una O?
(Firma)
Potremmo entrare di fretta o potremmo andare lentamente —
(Ci abbassiamo)
Vai piano
Ora che siamo a posto, possiamo semplicemente rilassarci, possiamo essere amici
Il problema è che mi sono infilato sopra la testa
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
Sai cosa?
(Sai cosa?)
Ero il tipo, tipo "guarda e impara"
Ma puoi insegnarmi come cambiano le cose
Ho un vecchio professionista che si sente come un dilettante
Inventando come faccio io, imprenditore
Se dico le cose giuste, verrai da me?
(Ooh, zucchero)
Se suono le corde giuste, posso uccidere il pezzo?
Tu sei quello che voglio, devo fare qualcosa
Mi ha fatto sentire bene, tipo "Ooh, buonissimo!"
Il trambusto, seduto sulla cuspide della crisi (ooh, Sugar)
Sei Mida, tocchi pieni di diamanti (sei così dolce)
Possiamo sopravvivere con un destino come quello dei Maya?
(dolce per me)
Come posso vivere quando il modo in cui provo per te è intenzionale
Dimensionale, il flirt è inevitabile (ooh, Sugar)
Prodotto chimico, commestibile, effetto collaterale deplorevole (sei così dolce)
Il mio miglior giudizio combatte con il liquore (dolce per me)
È una scintilla nei tuoi occhi o uno sfarfallio?
Mmm... non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
(Ooh, Sugar, perché sei così dolce)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te (dolce per me)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te (ooh, Sugar, sei così dolce, dolce con me)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Baby
Oh, Zucchero
Sei così dolce, dolce con me
(Sei così... dolce con me, sì)
Ooh, zucchero (ooh, zucchero)
Sei così dolce (sei così dolce)
Dolce per me
Non riesco a pensare a...
(Ooh, Zucchero
Sei così dolce)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-oo-ooo
(Dolce per me)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
(Ooh, zucchero)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
(Sei così dolce, dolce con me)
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te, Sugar
(Ooh, Sugar, sei così dolce, dolce con me)
Non riesco a pensare a nessun altro tranne a te, a nessun altro tranne a te
Karmin • 2011
Breathe Carolina, Karmin • 2013
Futuristic, Karmin • 2016
Karmin • 2015
Karmin • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi