A Mão Que Aponta - Karol Conka

A Mão Que Aponta - Karol Conka

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:43

Di seguito il testo della canzone A Mão Que Aponta , artista - Karol Conka con traduzione

Testo " A Mão Que Aponta "

Testo originale con traduzione

A Mão Que Aponta

Karol Conka

Testo originale

Quanto tempo se leva?

Quanto tem que investir?

A mão que aponta é a mesma que vai aplaudir!

Fases difíceis não me impedem de progredir

Passo a passo eu só vou onde quero ir

Raios e trovões despencam em minha cabeça

Meia dúzia de ociosos esperam que eu enlouqueça

Elevo os pensamentos, peço que nunca aconteça

Torcendo para que a desigualdade desapareça

E quem tem mais hombridade?

Quem tem sagacidade?

Jogo de futilidades ofusca a capacidade

Quando a chuva passar, abre a janela deixa entrar

O ar que eu respiro pra te purificar

Dissolva seus vacilos, pare de condenar

Não absorvo o lixo, sei bem me virar

Meu tempo é precioso, não posso desperdiçar

Vivendo e aprendendo, caindo pra levantar

A tempestade vai passar, ouço uma voz que chega e me diz

Chega e me diz…

A mão que acaba de apontar, amanhã vai aplaudir, nana

Aplaudir, nananarana…

Quando a coisa tá feia, ninguém quer tá do lado

Mas se o brilho transborda todo mundo é seu chegado

Desespero, disputa, deixa lugar reservado

Fingimos não ser nada, o povo já tá acostumado

Sigo sem me importar se me chamam de louca

Vivo bem do meu jeito, não gosta?

Não se envolva

Carrego comigo lições de uma vida razoável

Se eu to na chuva, fico!

Me tornei impermeável

Sobrevivente de constantes tempestades

Fui resgatar a minha força de vontade

Me afoguei, voltei, por Deus que não morri

Agradeço à proteção que toda vida recebi

O tempo vai abrir, toda cidade vai sorrir

Esperançosos aguardando o que está por vir

Enquanto dedos malditos apontam sem direção

Palmas se posicionam pra aplaudir a sensação

A tempestade vai passar, ouço uma voz que chega e me diz

Chega e me diz…

A mão que acaba de apontar, amanhã vai aplaudir, nana

Aplaudir, nananarana…

Traduzione del brano

Quanto tempo ci vuole?

Quanto devi investire?

La mano che punta è la stessa mano che applaude!

Le fasi difficili non mi impediscono di progredire

Passo dopo passo vado solo dove voglio

Fulmini e tuoni cadono sulla mia testa

Una mezza dozzina di persone inattive si aspettano che io diventi pazzo

Sollevo pensieri, chiedo che non accada mai

Sperando che la disuguaglianza scompaia

E chi ha più virilità?

Chi ha spirito?

Il gioco dell'inutilità mette in ombra l'abilità

Quando la pioggia passa, apri la finestra e falla entrare

L'aria che respiro per purificarti

Sciogli le tue esitazioni, smetti di condannare

Non assorbo la spazzatura, so come muovermi

Il mio tempo è prezioso, non posso sprecarlo

Vivere e imparare, cadere per rialzarsi

La tempesta passerà, sento una voce che viene e mi dice

basta e dimmi...

La mano che ha appena puntato, domani applaudirà, nonna

Applausi, nananarana...

Quando le cose vanno male, nessuno vuole essere dalla parte

Ma se il glitter trabocca, tutti sono il tuo arrivo

Disperazione, disputa, lasciare un posto riservato

Fingiamo di essere niente, le persone ci sono già abituate

Seguo senza curarmi se mi chiamano pazzo

Vivo bene a modo mio, non ti piace?

Non farti coinvolgere

Porto con me lezioni di vita ragionevole

Se sono sotto la pioggia, rimango!

Sono diventato impermeabile

Sopravvissuto a tempeste costanti

Sono andato a salvare la mia forza di volontà

Sono annegato, sono tornato, per Dio non sono morto

Vi ringrazio per la protezione che ho ricevuto per tutta la vita

Il tempo si aprirà, l'intera città sorriderà

Aspettando fiducioso ciò che verrà

Mentre dannate dita non indicano alcuna direzione

I palmi sono posizionati per applaudire la sensazione

La tempesta passerà, sento una voce che viene e mi dice

basta e dimmi...

La mano che ha appena puntato, domani applaudirà, nonna

Applausi, nananarana...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi