Generalens eiendom - Karpe

Generalens eiendom - Karpe

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 4:33

Di seguito il testo della canzone Generalens eiendom , artista - Karpe con traduzione

Testo " Generalens eiendom "

Testo originale con traduzione

Generalens eiendom

Karpe

Testo originale

En blomstervase på generalens bord

Fem roser I vasen

Generalens stridsvogn har fem munninger

Under stridsvognen en gutt på fem, en rose

En gutt og fem stjerner på generalens skulder

I hans vase fem gutter og en rose

Under stridsvognen hans, (Ikke skip denne låta her)

Fem roser og fem gutter

Stridsvognen har utallige munninger

Alle barn kom til meg og ta det med ro

For hvis du ikke får noe svar fra far eller mor

Kan jeg forklare deg noe om det du synes er veldig komplisert

Så her er noen sikre stikkord sikkert selv de dumme vet:

Folk blir’ke drept av AIDS eller HIV

De dør pga.

lite prevensjon og medisin

Det er’ke for å være fæl, men dette er hva jeg tenker

Jeg ser ikke for meg sjæl I dette landet lenger

For vi har mer sort gull enn inderne har kumelk

Og bruker mer spenn på militær enn u-hjelp

Investerer I miner og tobakk

Og fem kroner billigere cider og konjakk

Så det er’ke rart at du ikke skjønner noe da

Med alle tall og fakta som de gjømmer seg bak

En palestinsk mor mista sine sønner idag

Vi kan’ke chille’n før Sharon & co dømmes I Haag

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)

Det får nå være på tide at folk lærer

Politikerne sier det samme om og om igjen

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

Hvor mye sannhet må man fortrenge

Det får nå være på tide folk lærer

Alle barn kom til meg og sett dere ned

For etter dette kommer det til å bli lettere å se

Om hvorfor vi har krig når det er bedre med fred

Og lager papir av tre til det ikke er mer av det

Det er Karpe Diem, ekte og gærne, knekk geværet!

Jeg lærer kids å nekte militæret

For ekte menn har’ke kuler og krutt

Ekte menn har instinkt, men bruker huet til slutt

Yo, ekte menn er lure, ekte menn er kule

Og veit at FrP folk er ekle og hule

De dropper bomber, shit, de robber unger

Krig er big business og Bush teller bunker

Ikke tro noe de sier, sida kolonitider

Har de prakka på oss rasehat og homofobier

Hvordan kan de prate slik?

Jeg hater de, det er bare drit

Billig arbeidskraft er er et nytt ord for slaveskip

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

(Hvor mye sannhet kan man fortrenge)

Det får nå være på tide at folk lærer

Politikerne sier det samme om og om igjen

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)

Hvor mye sannhet må man fortrenge

Det får nå være på tide folk lærer

Verden er’ke fair, men det hjelper å be

Glasurgenerasjonen (al-hamdu l’lllah)

Men jeg vil’ke få meg, stort hus og hytte på Tjøme

Flytter I drømme, har egentlig bare lyst til å rømme

Nytter det å drømme?

Nytter det å håpe på fred’a?

Fred er blitt klisjé, lytterne håper på mer av

Låter om våpen og kåte hoes som de kan le av

Politikk er ut, og dråpen er det at hvis du er våken

Og ser at krigen er feil, er du tåpelig, kverrulant, politisk og teit

Folk bøter med livet, forlanger et land

Er nødt til å si det: altfor mange gir faen

Barn lever okkupert uten strøm eller mat

Med guner og hat, sønner av hat med bønner om stat

Det ender med tap, ender med drap, drømmen blir kvalt

Vi lukket kanskje øya, men vi hørte det smalt

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)

Det får nå være på tide at folk lærer

Politikerne sier det samme om og om igjen

De har nerver nok til å kalle dette velferdsstaten

(punktum gir faen i, trokke at det gjelder dem)

Traduzione del brano

Un vaso di fiori sulla tavola del generale

Cinque rose nel vaso

Il carro armato del generale ha cinque bocche

Sotto la vasca un bambino di cinque anni, una rosa

Un ragazzo e cinque stelle sulla spalla del generale

Nel suo vaso cinque ragazzi e una rosa

Sotto il suo carro, (non saltare questa canzone qui)

Cinque rose e cinque ragazzi

Il carro ha innumerevoli bocche

Tutti i bambini vengono da me e si prendono con calma

Perché se non ricevi risposta da padre o madre

Posso spiegarti qualcosa su ciò che pensi sia molto complicato

Quindi ecco alcune parole chiave sicure anche gli stupidi sanno:

Le persone non vengono uccise dall'AIDS o dall'HIV

Muoiono perché

poco controllo delle nascite e medicina

Non per essere meschino, ma questo è quello che penso

Non vedo più un'anima in questo paese

Perché abbiamo più oro nero di quanto gli indiani abbiano il latte di vacca

E spende più tempo per i militari che per gli aiuti

Investe in miniere e tabacco

E cinque corone in meno di sidro e cognac

Quindi non c'è da meravigliarsi se non capisci niente allora

Con tutti i numeri e i fatti dietro i quali si nascondono

Una madre palestinese ha perso i suoi figli oggi

Non possiamo rilassarci prima che Sharon & co vengano giudicati all'Aia

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

(il punto se ne frega, pensando che si applichi a loro)

Ora deve essere il momento per le persone di imparare

I politici dicono sempre la stessa cosa

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

Quanta verità deve essere soppressa

Ora deve essere il momento per le persone di imparare

Tutti i bambini vengono da me e si siedono

Perché dopo questo sarà più facile da vedere

Sul perché abbiamo la guerra quando la pace è migliore

E fai carta con legno finché non ce n'è più

È Karpe Diem, vero e pazzo, rompi la pistola!

Insegno ai bambini a rifiutare i militari

Per i veri uomini prendi proiettili e polvere da sparo

I veri uomini hanno l'istinto, ma alla fine usano il coraggio

Yo, i veri uomini sono complicati, i veri uomini sono fighi

E sappi che le persone FrP sono cattive e vuote

Lanciano bombe, merda, rapinano i bambini

La guerra è un grande affare e Bush conta i bunker

Non credere a quello che dicono, dai tempi del colonialismo

Ci hanno imposto l'odio razziale e l'omofobia

Come possono parlare in questo modo?

Li odio, è solo una schifezza

La manodopera a basso costo è è una nuova parola per le navi di schiavi

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

(Quanta verità si può sopprimere)

Ora deve essere il momento per le persone di imparare

I politici dicono sempre la stessa cosa

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

(il punto se ne frega, pensando che si applichi a loro)

Quanta verità deve essere soppressa

Ora deve essere il momento per le persone di imparare

Il mondo non è giusto, ma aiuta a pregare

The Glaze Generation (al-hamdu l'lllah)

Ma voglio prendere me, una grande casa e una capanna a Tjøme

Muoversi nei sogni, voglio davvero solo scappare

È utile sognare?

È utile sperare nella pace?

Fred è diventato un cliché, gli ascoltatori sperano in qualcosa di più

Canzoni su pistole e zappe arrapate di cui possono ridere

La politica è fuori e la linea di fondo è che se sei sveglio

E visto che la guerra è sbagliata, sei sciocco, rissoso, politico e stupido

Le persone pagano con la vita, chiedono una terra

Devo dirlo: troppi se ne fregano

I bambini vivono una vita occupata senza elettricità o cibo

Con fucili e odio, figli di odio con suppliche di stato

Finisce con una perdita, finisce con un omicidio, il sogno è soffocato

Potremmo aver chiuso l'isola, ma l'abbiamo sentito per un pelo

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

(il punto se ne frega, pensando che si applichi a loro)

Ora deve essere il momento per le persone di imparare

I politici dicono sempre la stessa cosa

Hanno abbastanza coraggio per chiamarlo lo stato sociale

(il punto se ne frega, pensando che si applichi a loro)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi