Kaffe - Karpe

Kaffe - Karpe

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 3:46

Di seguito il testo della canzone Kaffe , artista - Karpe con traduzione

Testo " Kaffe "

Testo originale con traduzione

Kaffe

Karpe

Testo originale

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag

Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag

Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag

Hvis du liker kaffe

Jeg ser på utestedsvakta som «Gud, få oss inn»

Og en engel putter stempelet på pulsåren min

Du vet hva greia er, eieren her eier meg

Jeg er jævla lei og livets sti trenger veiarbeid

Har problemer, men ingenting er verdt å skrive

Hvor døvt er det å høre om regninger på rapskiver

Du har hørt om landminer, du veit når beinet går av

Hvor frekt er det grine i Norge med no' stein i skoa

Dah hæ…

Kjipt, men jeg må

Si jeg har vitner på at vitnemålet mitt holder mål

Til å gjøre hva jeg vil i livet, hva vet du om mas og krav

Nevn en person i slekta mi som ikke har mastergrad

Du liker ting du har på teipa kassett, å være inne når det regner masse

Ey, vi har minner der det pleide å klaffe

Så jeg tenker sånn: meg, deg, kanskje kaffe…

For av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)

Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en lunsj en dag

Hva hvis vi kan ta en lunsj en dag

Vi kan ta en lunsj en dag

Hvis du spiser lunsj

Måten jeg setter høyre fot bak

Venstre fot når jeg snakker med et annet

Menneske, er din feil eller riktig

Ansiktet ditt er glansbildet mitt og fiktivt

(lykkelig) ja, ja, det er’ke sånn

Men jeg lurer av og til på hva vi kunne prata om

Du kunne sagt det er bra du kom

Og jeg liker ikke kaffe, men jeg kunne ha lata som

Jeg hadde kanskje tatt ansvar

Jeg hadde kanskje fått et annet svar

Annet enn det de har gitt meg hittil

Ansiktet ditt er svart/hvitt så det er fiktivt

Hm … har kanskje begynt å bli lik deg

Ikke rik, men innflytelsesrik, jeg

Har blitt kjent med det andre har sagt så

Jeg har’ke glemt det vi aldri har hatt

Men av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)

Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag

Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag

Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag

Hvis du liker kaffe

Traduzione del brano

Sto pensando a te quindi spero che tu capisca

Qualche sensazione che la canzone sia per te

Sì, forse possiamo prendere un caffè un giorno

E se potessimo prendere un caffè un giorno

Ascolta, possiamo prendere un caffè un giorno

Se ti piace il caffè

Guardo la guardia di sicurezza del bar come "Dio, fatti entrare"

E un angelo mi mette il segno sul polso

Sai la cosa, il proprietario qui mi possiede

Sono dannatamente annoiato e il percorso della vita ha bisogno di lavoro su strada

Problemi ma niente che valga la pena scrivere

Quanto è sordo sentir parlare di conti sui dischi rap

Hai sentito parlare di mine, sai quando si rompe la gamba

Com'è scortese ridere in Norvegia senza un sasso nella scarpa

Dah eh…

Pazzo, ma devo

Di' che ho dei testimoni che la mia testimonianza è vera

Per fare ciò che voglio nella vita, cosa sai di trambusto e richieste

Nomina una persona nella mia famiglia che non ha un master

Ti piacciono le cose che hai su una cassetta, stare dentro quando piove molto

Ehi, abbiamo ricordi in cui era solito sbattere

Quindi penso così: io, tu, forse il caffè...

Perché a volte sono troppo lento per capire (e a volte)

E occasionalmente ho le mie ferite (e occasionalmente)

Sto pensando a te quindi spero che tu capisca

Qualche sensazione che la canzone sia per te

Sì, forse possiamo pranzare un giorno

E se potessimo pranzare un giorno

Possiamo pranzare un giorno

Se stai pranzando

Il modo in cui ho messo il piede destro dietro

Piede sinistro quando si parla con un altro

Umano, hai torto o ragione

Il tuo viso è la mia immagine speculare e fittizia

(felicemente) sì, sì, è così

Ma a volte mi chiedo di cosa potremmo parlare

Potresti dire che è un bene che tu sia venuta

E non mi piace il caffè, ma avrei potuto fingere

Potrei essermi preso la responsabilità

Potrei aver ricevuto una risposta diversa

A parte quello che mi hanno dato finora

La tua faccia è in bianco e nero, quindi è immaginaria

Hm ... forse ha iniziato a piacerti

Non ricco, ma influente, io

Hanno acquisito familiarità con ciò che gli altri hanno detto così

Non ho dimenticato quello che non abbiamo mai avuto

Ma a volte sono troppo lento per capire (e a volte)

E occasionalmente ho le mie ferite (e occasionalmente)

Sto pensando a te quindi spero che tu capisca

Qualche sensazione che la canzone sia per te

Sì, forse possiamo prendere un caffè un giorno

E se potessimo prendere un caffè un giorno

Ascolta, possiamo prendere un caffè un giorno

Se ti piace il caffè

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi