Tusen tegninger - Karpe

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Er både svart og hvit, er både glad og trist

Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg

For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget

Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget

Sunget ut om profeten og om Gud

Alle disse temaene som ellers er tabu

Du, tør du å si du ber i smug

Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk

For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri

Jeg utsetter å si at du ser på en muslim

Til jeg allerede har gjort et inntrykk

Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk

Du er’kke redd fordi det er ukjent

Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt

Falsk, du må stemme meg fin

For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, pesce di Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, pesce di Allah

È sia bianco che nero, è sia felice che triste

Ha guardato il mio passaporto, ha dato un'occhiata e mi ha colpito

Perché io ero l'uccello a terra ed è stato costretto

Al desiderio di tagliarmi le ali prima di poter cantare

Cantato sul Profeta e su Dio

Tutti questi argomenti che altrimenti sarebbero tabù

Tu, osi dire che preghi nel vicolo

Quando sai che molti della tua gente ti vedrebbero malato

Perché è questa stoltezza dire che Dio ci rende liberi

Rimango a dire che stai guardando un musulmano

Fino a quando non ho già fatto impressione

Aspettando che ci conosciamo un po' e Magdi non è matto

Non hai paura perché è sconosciuto

Hai paura perché pensi di conoscermi e io sono stonato

Falso, devi votarmi bene

Perché sono gentile anch'io, ma non perché sono musulmano