
Di seguito il testo della canzone Bécquer , artista - KASE.O, Ara Malikian con traduzione
Testo originale con traduzione
KASE.O, Ara Malikian
La oscuridad se cierne sobre mi cabeza
Plumas de un cuervo hallé bajo mi almohada
Réquiem de quien desciende y no se defiende
Y del que no encuentra ya el mínimo placer en nada
Bella durmiente sin beso que la despierte
Soy un columpio oxidado por falta de niños
Los fuegos fatuos del sufrimiento perpetuo
Son las débiles luces con que mi verso ilumino
Si la escalera es el símbolo de la paciencia
Yo os escribo desde el primer escalón
Ecos de mi adolescencia, recuerdos de lluvia joven
Lavan un poco el polvo de mi corazón
Todo me pasa a mi
Estoy en cada crío que llora y en el abuelo que se cae de la banqueta en un bar
No importa la hora: sé que camino de un nuevo desatino me hallo
Fallo si no me domino y estallo
Everyday is drama.
I’m a devoted fan
Everyday is drama.
I’m a devoted fan
Nací en el 80. Ví los 90 pasar como un tranvía hacia el futuro y el futuro era
un muro
Pienso: ¿Por qué ya no hay momentos de tranquilidad?
Dime: ¿Cómo hemos llegado a ésto?
Las oscuras golondrinas de Bécquer cruzaron frente al Chevrolet con su augurio
funesto
Quiero que mis palabras expresen ese silencio y lo sólos que se quedan los
muertos
Lo que un día fueron gritos idealistas tornáronse hoy en murmullos lejanos
Me llegan como vagos rayos de luz ente la lluvia
Soy como un campesino atravesando la penuria
Que le jodan a la fama, me hizo creerme invencible
En un carro de vanidad que sólo era heno
Soy un soñador y una persona sensible
Eso no quiere decir que sea inteligente o bueno
Every day is drama.
I’m a devoted fan
Every day is drama.
I’m a devoted fan
Tengo atracción por el drama.
Soy un devoto fan
Y puede que éstas aficiones algo malo traigan
Porque ¡Jodo, cómo duele en el alma
Cada grito que metía si perdía la calma!
Memorias de un niñato depresivo y blandengue
Relatan la dictadura de una mente estresada
Mi mente salvaje, no supe educarla
Paz para los que llenan su vida de causas.
Uh!
h!
l'oscurità incombe sulla mia testa
Piume di un corvo che ho trovato sotto il mio cuscino
Requiem per chi scende e non si difende
E quello che non trova più il minimo piacere in nulla
La bella addormentata senza un bacio per svegliarla
Sono un'altalena arrugginita per mancanza di bambini
I fuochi fatui della sofferenza perpetua
Sono le luci deboli con cui si illumina il mio verso
Se la scala è il simbolo della pazienza
Ti scrivo dal primo passaggio
Echi della mia adolescenza, ricordi di giovane pioggia
Mi lavano via un po' di polvere dal cuore
mi succede tutto
Sono in ogni bambino che piange e nel nonno che cade dallo sgabello in un bar
Non importa a che ora: so di essere sulla via di una nuova follia
Fallo se non mi controllo ed esplodo
Ogni giorno è un dramma.
Sono un fan devoto
Ogni giorno è un dramma.
Sono un fan devoto
Sono nato negli anni 80. Ho guardato gli anni 90 passare come un tram verso il futuro e il futuro era
un muro
Penso: perché non ci sono più momenti di tranquillità?
Dimmi: come siamo arrivati a questo?
Le rondini scure di Bécquer si incrociarono davanti alla Chevrolet con il loro presagio
fatale
Voglio che le mie parole esprimano quel silenzio e come sono soli
morto
Quelle che un giorno erano grida idealistiche si sono trasformate oggi in lontani mormorii
Vengono a me come vaghi raggi di luce sotto la pioggia
Sono come un contadino in difficoltà
Fanculo la fama, mi ha fatto pensare di essere invincibile
In un carrello da toeletta che era solo fieno
Sono un sognatore e una persona sensibile
Ciò non significa che sia intelligente o bravo
Ogni giorno è un dramma.
Sono un fan devoto
Ogni giorno è un dramma.
Sono un fan devoto
Ho un'attrazione per il dramma.
Sono un fan devoto
E questi hobby possono portare qualcosa di brutto
Perché accidenti, come fa male nell'anima
Ogni urlo che facevo se avessi perso la calma!
Ricordi di un bambino depresso e morbido
Raccontano la dittatura di una mente stressata
La mia mente selvaggia, non sapevo come educarla
Pace per coloro che riempiono la loro vita di cause.
ooh!
h!
Ara Malikian, Chambao, Lamari • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi