Raché Tché - Kassav'

La nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou ka souri ban mwen lè mwen dékourajé

Adan rèv' mwen

An zéklé changren ka fann syel tèt' mwen

Lé la ja rivé fodré mwen pati

Pa dézèspéré pa décourajé

Siw pléré ou sav' tché mwen pé menm raché

Sa dé faw pli rèd' gadé bato a

Ki kéye chayé mwen lot' koté lan mé a

Mwen té ké vlé dé ti mo tandrès'

Goje an mwen séré mwen pé pa palé

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou telman, telman pré

Ki mwen pé menm' touchéw

Adan rèv' mwen

Adan rèv' mwen

La mwen rivé a pa minm' ni fanmiye

Pa menm’ni bon djé pou mwen pré prié

Mé mwen ka tchembé pas' mwen ka sonjé

Ki dan yon' dè jou mwen kay dérivé

I pa ni la linn, i pa ni zétwal

E sa ki pli rèd solèye pas ka kléré

Mé mwen sav' ou la, lé an ké rivini

Pou séréw anko séréw pli for

Ou ou la la la la la la

Pou séréw pli for

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

O… rèv' mwen

An nou alé

Adan rèv mwen, sé vou ki la la la la

An zétwal filé

An zétwal filé, lan nuite sé tan nou

Lan nuite sé tan nou

Stanotte posso vedere il mio sogno

Riesco a sentirti sdraiato a baciarmi

Kon an nia 'può avvolgermi

Adam il mio sogno

Puoi sorridermi quando sono scoraggiato

Adam il mio sogno

I fulmini possono spezzarmi la testa

Quando sono arrivato, sono partito

Non disperare né scoraggiarti

Se piangi, sai che ho paura

È più difficile guardare la barca

Chi mi sta portando dall'altra parte del corridoio?

Volevo delle parole gentili.'

La mia gola si strinse e avevo paura di parlare

Di notte posso vedere il mio sogno

Tu sei il mio sogno

Riesco a sentirti sdraiato a baciarmi

Kon an nia 'può avvolgermi

Adam il mio sogno

Sei così, così vicino

Ho paura di toccarti persino

Adam il mio sogno

Adam il mio sogno

Ci sono arrivato da solo o con la mia famiglia

Non sono nemmeno bravo a pregare

Ma non riesco a ricordare

Che dente mi sono procurato qualche giorno in casa

Non è la linea, non è la stella

E il passaggio solare più difficile può brillare

Ma so che sei qui quando verrà il momento

Essere forti è essere forti

Sei proprio lì

Per essere più forti

Di notte posso vedere il mio sogno

Tu sei il mio sogno

Riesco a sentirti sdraiato a baciarmi

Kon an nia 'può avvolgermi

Di notte posso vedere il mio sogno

Oh mio sogno

Andiamo

Il mio sogno, Adam, è qui

La stella girava

Le stelle girano, la notte è il nostro tempo

La notte è il nostro momento