Романтика - Каста

Есть у меня очень простой переходник,

Чтоб в одно гнездо двое наушников вместо одних.

Очень кстати для ноутбука, если не хватает звука.

Представьте: я и моя подруга, летней ночью на море.

Летят кометы по небу,

У нас бутылка деликатного чего-нибудь,

Шумят волны, ноутбук на коленях —

Громкость на полную, а слышно еле-еле.

Вот я и включу двое наушников в переходник,

И мы посмотрим фильм дружненько через них.

А без этой мелочи ноутбука — как и не бывало,

А без ноутбука — прошлый век, романтики мало.

Можно, конечно, просто, по старинке:

Задарить звезду в небе, тосты слушать про две половинки…

Все равно это у нас закончится

Юбкой, шортами, коленями и локтями стертыми.

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ночь не щедра на случайных прохожих и пары…

Похоже, этот фонарь — популярен.

Вчера тут столкнулся с одной — и ни слова,

Она улыбнулась, а я ей: «Ничего смешного!»

«К чему всегда нужны ужимки и фокусы?»

Если честно, этой ерундой я по горло сыт.

Еще и взгляд кокетливый как спецприем

И вот какая-то пара вновь под фонарем.

Он тараторит ей что-то о зимней сессии,

А, она все ближе, будто хочет съесть его.

Видимо в первый раз друг у друга в плену,

Ей соринка попала в глаз — просит взглянуть.

И наклонил он плечо с головой как овощ.

Этот дурачок всерьез ей предлагает помощь.

Взяла закрыла глаза, он стоит скучает,

«Ну, поморгала бы или промыла б чаем!»

«Еще и недовольна… Ну, здорово!»

По-моему, эта особа дурит парню голову,

А тот старался, выдал кучу новостей.

«Все, хватит с меня этих странностей!»

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ho un adattatore molto semplice,

In modo che due cuffie siano in una presa anziché in una.

Molto utile per un laptop se non c'è abbastanza suono.

Immagina: io e la mia ragazza, in una notte d'estate al mare.

Le comete volano nel cielo

Abbiamo una bottiglia di qualcosa di delicato,

Le onde sono rumorose, il portatile è in ginocchio -

Il volume è al massimo, ma si sente a malapena.

Quindi collegherò due cuffie all'adattatore,

E guarderemo il film amichevolmente attraverso di loro.

E senza questo laptop insignificante - come non è mai successo,

E senza un laptop - il secolo scorso, c'è poca storia d'amore.

Ovviamente puoi semplicemente, alla vecchia maniera:

Dai una stella nel cielo, ascolta i brindisi di due metà ...

Comunque, finirà con noi

Gonna, pantaloncini, ginocchia e gomiti consumati.

Coro:

"Un bicchierino di tequila!

No, una bottiglia di Baltika,

Ah, non sei ancora stanco del romanticismo?

Bene, ti preoccupi o vivi come in vacanza?

Sì, quanto puoi già, questa storia d'amore?

"Un bicchierino di tequila!

No, una bottiglia di Baltika,

Ah, non sei ancora stanco del romanticismo?

Bene, ti preoccupi o vivi come in vacanza?

Sì, quanto puoi già, questa storia d'amore?

La notte non è generosa per i passanti casuali e le coppie...

Questa lanterna sembra essere popolare.

Ieri ne ho incontrato uno qui - e non una parola,

Lei sorrise e io le dissi: "Niente di divertente!"

"Perché hai sempre bisogno di buffonate e trucchi?"

Ad essere sincero, sono stufo di queste sciocchezze.

Inoltre, uno sguardo civettuolo come una mossa speciale

Ed ecco di nuovo qualche coppia sotto la lanterna.

Le parla della sessione invernale,

Ah, si sta avvicinando, come se volesse mangiarlo.

Apparentemente per la prima volta l'un l'altro è in cattività,

Ha un puntino nell'occhio - chiede di dare un'occhiata.

E chinò la spalla con la testa come un vegetale.

Questo sciocco si offre seriamente di aiutarla.

Ho chiuso gli occhi, lui è annoiato,

"Beh, lo sbatterei le palpebre o lo laverei con il tè!"

"Sono anche insoddisfatto... Beh, fantastico!"

Secondo me, questa persona prende in giro il ragazzo,

E ci ha provato, ha dato un sacco di notizie.

"Ecco fatto, basta con queste stranezze da parte mia!"

Coro:

"Un bicchierino di tequila!

No, una bottiglia di Baltika,

Ah, non sei ancora stanco del romanticismo?

Bene, ti preoccupi o vivi come in vacanza?

Sì, quanto puoi già, questa storia d'amore?

"Un bicchierino di tequila!

No, una bottiglia di Baltika,

Ah, non sei ancora stanco del romanticismo?

Bene, ti preoccupi o vivi come in vacanza?

Sì, quanto puoi già, questa storia d'amore?