Petrified House - Kate Campbell

She sees the world through yellowing lace

The world hasn’t seen her since seventy-eight

Except for the nephew who used to look in

To bring her, her chocolate and tonic and gin

She lives in one room of a mansion downtown

With nothing but strip bars and strip malls around

It used to be three miles to those big stone gates

'Til property taxes just whittled it away

She believes somehow that nothing has changed

Even though Sherman left Georgia in flames

Cotton’s still king and the south didn’t fall

As long as wisteria climbs up the wall

She won’t read the paper and won’t watch the news

She thinks it’s all lies made up by New York Jews

Her daddy said no matter what the laws say

Down here we’ve always done things our own way

Some day that petrified house will fall down

Like everything it will return to the ground

Whatever it stood for will all be condensed

To one paragraph on a plaque by the fence

Vede il mondo attraverso il pizzo ingiallito

Il mondo non la vede dal settantotto

Tranne il nipote che era solito guardare dentro

Per portare lei, la sua cioccolata, tonico e gin

Vive in una stanza di una villa in centro

Con nient'altro che strip bar e centri commerciali in giro

Prima quelle grandi porte di pietra erano tre miglia

Finché le tasse sulla proprietà non l'hanno semplicemente ridotto

Crede in qualche modo che nulla sia cambiato

Anche se Sherman ha lasciato la Georgia in fiamme

Il cotone è ancora re e il sud non è caduto

Finché il glicine si arrampica sul muro

Non leggerà il giornale e non guarderà le notizie

Pensa che siano tutte bugie inventate dagli ebrei di New York

Suo padre ha detto che non importa cosa dicono le leggi

Quaggiù abbiamo sempre fatto le cose a modo nostro

Un giorno quella casa pietrificata cadrà

Come ogni cosa, tornerà alla terra

Qualunque cosa rappresentasse sarà tutto condensato

A un paragrafo su una targa vicino al recinto