Castaway - Kate Havnevik

From home, here to nowhere

Your heart never planned

To end all emotion

Face down in the sand

The wings, they rip away

And to little story

You play out for the end

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

Tongue tied and broken

You’re choking on a pearl

Could nature be joking

To so condense your world

A dream, you have sunk

In a saltwater bed

And we who still love you

Must give you up for dead

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

When did you stop loving me?

Where did you leave me?

Da casa, qui verso il nulla

Il tuo cuore non ha mai pianificato

Per porre fine a tutte le emozioni

A faccia in giù nella sabbia

Le ali, si strappano

E per piccola storia

Giochi fino alla fine

Sei stato scacciato

Sei un naufrago

Sei troppo lontano, troppo lontano

Sei stato scacciato

Lingua legata e rotta

Stai soffocando con una perla

La natura potrebbe scherzare

Per condensare così il tuo mondo

Un sogno, sei affondato

In un letto di acqua salata

E noi che ti amiamo ancora

Devo darti per morto

Sei stato scacciato

Sei un naufrago

Sei troppo lontano, troppo lontano

Sei stato scacciato

Quando hai smesso di amarmi?

Dove mi hai lasciato?