MYYM - Kate Havnevik

You

You haven’t got a clue

While I, I am melting before you

And all my falls naivete will fail anyway

If I can’t be with you

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

I’m desperate for more

So why are my feet nailed to the floor?

And my pleasantries are lies to hide the torment inside

What you don’t know about me

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

Do you, do you,

(Mirror me out?)

Do you, do you

(Mirror me out?)

You

Hey, hey, hey helala

You

Absolute, I’m totally owned by you

Can’t you see I’m black and blue?

Hey hey hey helala

You

Someone will have to sanction me

Perfect and true, wholly controlled by you

Controlled by you

By you

You

Voi

Non hai un indizio

Mentre io, mi sto sciogliendo davanti a te

E tutte le mie ingenuità falliranno comunque

Se non posso essere con te

Non vedi che sono nero e blu?

Non vedi che sono innamorato di te?

Qualcuno dovrà sanzionarmi

Se mio non riesci a trovarti

Non vedi che mi sta uccidendo?

Non posso essere normale quando sono vicino a te

Qualcuno dovrà sanzionarmi

Se mio non riesci a trovare il tuo me

Sono disperato per di più

Allora perché i miei piedi sono inchiodati al pavimento?

E i miei piaceri sono bugie per nascondere il tormento che c'è dentro

Quello che non sai di me

Non vedi che sono nero e blu?

Non vedi che sono innamorato di te?

Qualcuno dovrà sanzionarmi

Se mio non riesci a trovarti

Non vedi che mi sta uccidendo?

Non posso essere normale quando sono vicino a te

Qualcuno dovrà sanzionarmi

Se mio non riesci a trovare il tuo me

Tu, fai,

(Specchiami fuori?)

E tu, fai tu

(Specchiami fuori?)

Voi

Ehi, ehi, ehi helala

Voi

Assoluto, sono totalmente di tua proprietà

Non vedi che sono nero e blu?

Ehi ehi ehi helala

Voi

Qualcuno dovrà sanzionarmi

Perfetto e vero, interamente controllato da te

Controllato da te

Da te

Voi