Small Town - Kate Reid

The first time I went to the bar, I was afraid There were animal heads stuck to

the walls

And the bathroom signs were made of deer antlers

And mill-workers drink beer on Friday nights

And sometimes the local principal

Does his Elvis gig for kicks

It’s called the Hot-L cuz the «e» burned out of «hotel»

And I wanted to re-name it the Hot Lesbian

But I didn’t think it would go over

Real well.

Hey, this is where I live

And it’s one of those places

You don’t want to blink or else you’ll miss it

And there’s six hundred people living in the town near by

And it’s called Midway, BC

Cuz it’s midway between here and nowhere

My dogs drag home road-kill from the highway

And pile it on the front lawn

Leaving big, old bloodmarks in the snow

And I bought me a cowboy hat

At the Rock Creek Fall Fair, just so I would fit in

But it didn’t really help at all

And in an effort of self-preservation

I took to shaving my legs

Cuz I didn’t want to get confused with an animal

And end up in my neighbour’s deep freeze

Freezing

Hey, this is where I live

And it’s one of those places

You don’t want to blink or else you’ll miss it

And there’s six hundred people living in the town near by

And it’s called Midway, BC

Cuz it’s midway between here and nowhere

So I play slow-pitch with the beer league on the weekends

And I eat chicken meat at the bar on Wednesday wing nights

And I used to like women but the women here frighten me

And they’d probably hurt me

If I tried anything

So I found me a man with a little earring

Who cries a lot

And I thought he was swell so he shacked up with me

In my love shack

Hey, this is where I live

And it’s one of those places

You don’t want to blink or else you’ll miss it

And there’s six hundred people living in the town near by

And it’s called Midway, BC

Cuz it’s midway between here and nowhere

Hey, this is where I live

And it’s one of those places

You don’t want to blink or else you’ll miss it

And you know it’s really hard being who I am in this small town

So come springtime, me and my baby, we’re outta here

La prima volta che sono andato al bar, ho avuto paura che ci fossero delle teste di animali attaccate

le mura

E le insegne del bagno erano fatte di corna di cervo

E i lavoratori del mulino bevono birra il venerdì sera

E a volte il preside locale

Fa il suo concerto di Elvis per divertimento

Si chiama Hot-L perché la "e" è bruciata in "hotel"

E volevo ribattezzarlo Hot Lesbian

Ma non pensavo che sarebbe andato oltre

Molto bene.

Ehi, è qui che vivo

Ed è uno di quei posti

Non vorrai sbattere le palpebre, altrimenti ti perderai

E ci sono seicento persone che vivono nella città vicina

E si chiama Midway, BC

Perché è a metà strada tra qui e il nulla

I miei cani si trascinano a casa dall'autostrada

E ammucchialo sul prato davanti

Lasciando grandi, vecchi segni di sangue nella neve

E mi ho comprato un cappello da cowboy

Alla Rock Creek Fall Fair, solo per adattarmi

Ma non è stato affatto d'aiuto

E in uno sforzo di autoconservazione

Ho iniziato a radermi le gambe

Perché non volevo essere confuso con un animale

E finire nel congelamento profondo del mio vicino

Congelamento

Ehi, è qui che vivo

Ed è uno di quei posti

Non vorrai sbattere le palpebre, altrimenti ti perderai

E ci sono seicento persone che vivono nella città vicina

E si chiama Midway, BC

Perché è a metà strada tra qui e il nulla

Quindi gioco a passo lento con la lega della birra nei fine settimana

E mangio carne di pollo al bar il mercoledì sera

E mi piacevano le donne, ma le donne qui mi fanno paura

E probabilmente mi avrebbero fatto del male

Se ho provato qualcosa

Quindi mi trovai un uomo con un orecchino

Chi piange molto

E ho pensato che fosse fantastico, quindi è andato a vivere con me

Nella mia baracca dell'amore

Ehi, è qui che vivo

Ed è uno di quei posti

Non vorrai sbattere le palpebre, altrimenti ti perderai

E ci sono seicento persone che vivono nella città vicina

E si chiama Midway, BC

Perché è a metà strada tra qui e il nulla

Ehi, è qui che vivo

Ed è uno di quei posti

Non vorrai sbattere le palpebre, altrimenti ti perderai

E sai che è davvero difficile essere quello che sono in questa piccola città

Quindi arriva la primavera, io e il mio bambino, ce ne andiamo