
Di seguito il testo della canzone One Happy Day , artista - Kate Ryan con traduzione
Testo originale con traduzione
Kate Ryan
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Can’t you feel the pain that’s killing me inside
(it's hurting me)
I think you don’t know how many days and nights I’ve cried
(I will believe)
That I don’t need you anymore
It’s a relieve for me to see
That you can close that door
I am free to see true love and fly away
No more memories of all the lonely days
I am free to see true love and fly away
I don’t want you to stay, please walk away
Give me one happy day
There is a world I know without you in my heart
(it's hurting me)
I just forget you and I make a brand new start
(I will believe)
That I don’t need you anymore
It’s a relieve for me to see
That you can close that door
Non senti il dolore che mi sta uccidendo dentro
(mi fa male)
Credo che tu non sappia quanti giorni e notti ho pianto
(io ci crederò)
Che non ho più bisogno di te
È un sollievo per me vedere
Che puoi chiudere quella porta
Sono libera di vedere il vero amore e volare via
Basta ricordi di tutti i giorni solitari
Sono libera di vedere il vero amore e volare via
Non voglio che tu resti, per favore vattene
Dammi un giorno felice
C'è un mondo che conosco senza te nel mio cuore
(mi fa male)
Ti dimentico e basta e ricomincio da capo
(io ci crederò)
Che non ho più bisogno di te
È un sollievo per me vedere
Che puoi chiudere quella porta
"One Happy Day" di Kate Ryan racconta la fine di una sofferenza d'amore trasformata in liberazione. Le notti di pianto e il dolore accumulato lasciano spazio alla decisione di chiudere quella porta e non guardare più indietro, in un percorso che va dalla ferita alla rinascita.
Il brano, con la sua energia dance, capovolge il tono malinconico del testo in un inno alla leggerezza ritrovata: non servono più i ricordi dei giorni solitari, ma la possibilità di volare via verso un amore vero e verso quella giornata di felicità evocata dal titolo.
È una canzone che parla di distacco necessario, del sollievo che arriva quando si smette di aspettare qualcuno che non tornerà, restituendo la libertà come forma di rinascita personale.
Kate Ryan • 2009
Kate Ryan • 2001
Kate Ryan • 2009
Kate Ryan • 2005
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2008
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi