Десять лет - Катерина Голицына

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.

По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.

Припев:

Десять лет, десять лет уползали еле-еле,

Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.

Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,

И красивый букет от фартового мужчины.

Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,

Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.

Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,

Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.

Припев:

Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,

Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.

Десять лет, десять лет, это мало, или много,

Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.

Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.

Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.

Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.

Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.

Припев:

Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.

Для неё не секрет ничего не повторится.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Tre ragazze, tre compagni di classe stavano l'una accanto all'altra come una montagna.

Vera, Nadya e Lyuba la cattiva a volte venivano scambiate per sorelle.

Per dieci anni sono corsi insieme a scuola, sono sempre stati insieme.

Per l'asfalto, per le pozzanghere, per la neve, correvano insieme anche al cinema.

Coro:

Dieci anni, dieci anni a malapena strisciati via,

Come un balletto noioso, tutti devono essere cresciuti così.

Dieci anni, dieci anni, ecco lacrime senza motivo,

E un bellissimo bouquet di un uomo fortunato.

La fede credeva in ciò che nella vita dovrebbe andare solo dritto,

Nadya cercava il buono nelle persone e sperava di trovarlo molto.

Vera e Nadezhda sono diventate avvocati, Lyuba sapeva che la vita non è un gioco,

Ma ci sono strade spinose e si è innamorata di un ladro.

Coro:

Dieci anni, dieci anni sono passati come un orologio,

Non chiamare come una corvetta pirata, non aspettare invano.

Dieci anni, dieci anni, è poco o molto

Per scoprire dove si trova la risposta e trovare la strada.

Tutti sanno che questa è la nuda verità: non puoi allontanarti dal destino da nessuna parte.

Il pubblico ministero, l'avvocato, l'imputato si sono incontrati in aula.

Vera, Nadya e Lyubka l'artigliere non usciranno più insieme nel cortile.

Non voglio ridere o piangere: “dieci anni”, suonava il verdetto.

Coro:

Dieci anni, dieci anni sarà libera di sognare.

Per lei non è un segreto che non accadrà più nulla.

Dieci anni, dieci anni per errori nella vita personale,

Come i saluti d'addio delle amiche del seno.

Dieci anni, dieci anni per errori nella vita personale,

Come i saluti d'addio delle amiche del seno.

Tre ragazze, tre compagni di classe stavano l'una accanto all'altra come una montagna.

Vera, Nadya e Lyuba la cattiva a volte venivano scambiate per sorelle.