Perfect Circle - Katie Melua

A mask is easily placed

On a betrayed and broken face

A disguise to hide the past

When you mapped out my skin and made the memories last

Some things are never erased

And I have run when I’ve been chased

By recollections of you and me falling off our homemade castle

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle

Oh I try but I just can’t wait

To break out of this perfect circle

'Cos giving into old temptation

Is like that common twitch

Oh the silly stupid realisation

The more you scratch the more you itch

Why am I fighting, what’s it for

Must let my mask drop to the floor

My scars I shouldn’t hide from the people who are on my side

Rolling up my sleeves to fight against

All the things I locked up and all the things I fenced

But it’s time to let it out so we can build a brand new castle

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle

Oh I try but I just can’t wait

To break out of this perfect circle

'Cos giving into old temptation

Is like that common twitch

Oh the silly stupid realisation

The more you scratch the more you itch

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle

Oh I try but I just can’t wait

To break out of this perfect circle

'Cos giving into old temptation

Is like that common twitch

Oh the silly stupid realisation

The more you scratch the more you itch

The more you scratch the more you itch

Una maschera è facilmente posizionabile

Su una faccia tradita e distrutta

Un travestimento per nascondere il passato

Quando hai tracciato la mia pelle e hai fatto durare i ricordi

Certe cose non vengono mai cancellate

E sono scappato quando sono stato inseguito

Dai ricordi di te e me che cadevamo dal nostro castello fatto in casa

E anche quando cammino dritto finisco sempre in un cerchio perfetto

Oh ci provo ma non vedo l'ora

Per uscire da questo cerchio perfetto

Perché cedere alla vecchia tentazione

È come quella contrazione comune

Oh la sciocca, stupida realizzazione

Più ti gratti più ti prude

Perché sto combattendo, a cosa serve

Devo lasciare che la mia maschera cada a terra

Le mie cicatrici non dovrei nascondere alle persone che sono dalla mia parte

Rimboccandomi le maniche per combattere

Tutte le cose che ho rinchiuso e tutte le cose che ho recintato

Ma è ora di farlo uscire così possiamo costruire un castello nuovo di zecca

E anche quando cammino dritto finisco sempre in un cerchio perfetto

Oh ci provo ma non vedo l'ora

Per uscire da questo cerchio perfetto

Perché cedere alla vecchia tentazione

È come quella contrazione comune

Oh la sciocca, stupida realizzazione

Più ti gratti più ti prude

E anche quando cammino dritto finisco sempre in un cerchio perfetto

Oh ci provo ma non vedo l'ora

Per uscire da questo cerchio perfetto

Perché cedere alla vecchia tentazione

È come quella contrazione comune

Oh la sciocca, stupida realizzazione

Più ti gratti più ti prude

Più ti gratti più ti prude