
Di seguito il testo della canzone Flying , artista - Kayla Jay, DAYZ con traduzione
Testo originale con traduzione
Kayla Jay, DAYZ
You ask for too much
Are you so out of touch
That you really want my heart on a platter
My brain’s saying no
But there’s nowhere else to go
And you tell me what I feel is all that matters
But you stole my heart
And you took my breath away
So I close my eyes
Cause I can’t see you the same
Why you gotta be like that
Why you gotta touch me like that
(But it feels so good)
I don’t wanna fall in love
I feel like I’ve had enough
(And I really shouldn’t)
Why you gotta call my name
Can’t we treat this like a game
(Can you lose my number)
I don’t wanna see your face
Cause you’re gonna make me smile
(And I’m going under)
Hook:
I’m flying
I’m flying
Help me come down
Help me come down
I’m flying
I’m flying
Feet hit the ground
I’m safe for now
I’m trying to make a better day
Trying to find a better way
I don’t know how I feel today
Don’t know why I feel this way
They know it but they say it anyways
I’m trying to make it to a better place
I’m trying to show them the clouds are great
With you baby I don’t need a plane
But that’s just how it goes I guess
Young mixed couple to rep the black kettle
The gas pedal, gets pressed down on a black fellow
Men and women trying to live in this generation Is like
Boredom with euphoria hoping you land alive
Or trying to find a lover without a dime
Or trying to make a baby when she barren inside
The challenges are everywhere so why would you hide
I’m flying
Bridge: I’m safe for now
But what does that mean?
Well, it’s a false sense of security
As hard as it is
You know what we’ve seen
You know what we’ve been through
You know what love can do
But why you gotta touch me like that?
Why must you bring it all back
I’m safe right here
I hate right here
You could be enough
Come pick me up
Come pick me up
Chiedi troppo
Sei così fuori dal mondo
Che vuoi davvero il mio cuore su un piatto
Il mio cervello sta dicendo di no
Ma non c'è nessun altro posto dove andare
E tu dimmi quello che sento è tutto ciò che conta
Ma mi hai rubato il cuore
E mi hai tolto il fiato
Quindi chiudo gli occhi
Perché non riesco a vederti lo stesso
Perché devi essere così
Perché devi toccarmi in quel modo
(Ma è così bello)
Non voglio innamorarmi
Sento di averne avuto abbastanza
(E davvero non dovrei)
Perché devi chiamare il mio nome
Non possiamo trattarlo come un gioco
(Puoi perdere il mio numero)
Non voglio vedere la tua faccia
Perché mi farai sorridere
(E sto andando sotto)
Gancio:
Sto volando
Sto volando
Aiutami a scendere
Aiutami a scendere
Sto volando
Sto volando
I piedi colpiscono il suolo
Sono al sicuro per ora
Sto cercando di fare una giornata migliore
Cercando di trovare un modo migliore
Non so come mi sento oggi
Non so perché mi sento così
Loro lo sanno ma lo dicono comunque
Sto cercando di arrivare in un posto migliore
Sto cercando di mostrare loro che le nuvole sono fantastiche
Con te tesoro non ho bisogno di un aereo
Ma è proprio così che va immagino
Giovane coppia mista per rappresentare il bollitore nero
Il pedale dell'acceleratore viene premuto su un tizio di colore
Uomini e donne che cercano di vivere in questa generazione è come
La noia con l'euforia sperando che tu atterri vivo
O cercare di trovare un amante senza un centesimo
O provare a fare un bambino quando è sterile dentro
Le sfide sono ovunque, quindi perché dovresti nasconderti?
Sto volando
Bridge: Per ora sono al sicuro
Ma cosa significa?
Beh, è un falso senso di sicurezza
Per quanto sia difficile
Sai cosa abbiamo visto
Sai cosa abbiamo passato
Sai cosa può fare l'amore
Ma perché devi toccarmi in quel modo?
Perché devi riportare tutto indietro
Sono al sicuro qui
Odio proprio qui
Potresti essere abbastanza
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi