France - Keb' Mo'

Early in the morning

I was in my bed

My baby turned and kissed

On the top of my head

Made me breakfast

Sent me on my way

Kissed me on the lips

And said 'Have a nice day'

She had me right where she wanted

I was in a trance

She said «Ain't nothing wrong with Texas

But I’d really love to go to France»

I would do most anything

But I’m still making payments

On her wedding ring

I went to my employer

Mr. Hayes

I said «I've been working like a mother

How 'bout a doggone raise»

He said «Money is tight

You know there ain’t no chance»

I said «Won't you reconsider

My baby wants to go to France»

I see us walking

Along the Champs Elysees

Exchanging kisses

In a small French café

Wake up momma

Don’t you fret

I found two cheap tickets

On the internet

We leave on a Monday

For two whole weeks

All we have to do is just

Eat and sleep

I had her right where I wanted

She was in a trance

I said «Ain't nothing wrong with Texas

But you and I are going to France»

Di mattina presto

Ero nel mio letto

Il mio bambino si è girato e baciato

Sopra la mia testa

Mi ha preparato la colazione

Mi ha mandato sulla mia strada

Mi ha baciato sulle labbra

E ha detto "Buona giornata"

Mi aveva proprio dove voleva

Ero in trance

Ha detto «Non c'è niente di sbagliato nel Texas

Ma mi piacerebbe davvero andare in Francia»

Farei quasi tutto

Ma sto ancora effettuando i pagamenti

Sulla sua fede nuziale

Sono andato dal mio datore di lavoro

Signor Hayes

Ho detto «Ho lavorato come una madre

Che ne dici di un rilancio canino?

Ha detto «Il denaro è stretto

Sai che non c'è alcuna possibilità»

Ho dissi «Non ci riconsideri

Il mio bambino vuole andare in Francia»

Ci vedo camminare

Lungo gli Champs Elysees

Scambio di baci

In un piccolo caffè francese

Sveglia mamma

Non ti preoccupare

Ho trovato due biglietti economici

Su internet

Partiamo di lunedì

Per due intere settimane

Tutto quello che dobbiamo fare è solo

Mangiare e dormire

L'ho tenuta proprio dove volevo

Era in trance

Ho detto «Non c'è niente di sbagliato nel Texas

Ma io e te andremo in Francia»