Looking for a Home - Keith Greeninger

I been down once, I been down twice

I been down so many times in my life

Mister justice of the peace

Won’t you leave me alone

I never hurt nobody

I’m just looking for a home

On the day I was born all my momma did was cry

It was the day my daddy left with no good-bye

The snow was falling on my birthing day

I swear the tears of my sweet momma never went away

I been down once, I been down twice

I been down so many times in my life

Mister justice of the peace

Won’t you leave me alone

I never hurt nobody

I’m just looking for a home

Spent the last few weeks in a small town jail

On account of nobody that could post my bail

I asked the sheriff man, «Say, tell me what I done?»

He just turned away and said with a smile

«I'll think of something, son.»

I been down once, I been down twice

I been down so many times in my life

Mister justice of the peace

Won’t you leave me alone

I never hurt nobody

I’m just looking for a home

Maybe someday I can find me a place

Where I’m not judged by the clothes on my back

Or the lines on my face

But until that time

I’ll move from town to town

And pray the Lord gives me strength

When the winter time comes around

I been down once, I been down twice

I been down so many times in my life

Mister justice of the peace

Won’t you leave me alone

I never hurt nobody

I’m just looking for a home

Sono stato giù una volta, sono stato giù due volte

Sono stato giù così tante volte nella mia vita

Signor giudice di pace

Non mi lascerai in pace

Non ho mai fatto del male a nessuno

Sto solo cercando una casa

Il giorno in cui sono nato tutto ciò che mia mamma ha fatto è stato piangere

È stato il giorno in cui mio padre se n'è andato senza un addio

La neve cadeva il giorno del mio parto

Giuro che le lacrime della mia dolce mamma non sono mai andate via

Sono stato giù una volta, sono stato giù due volte

Sono stato giù così tante volte nella mia vita

Signor giudice di pace

Non mi lascerai in pace

Non ho mai fatto del male a nessuno

Sto solo cercando una casa

Ho trascorso le ultime settimane in una prigione di una piccola città

A causa di nessuno che potrebbe pagare la mia cauzione

Ho chiesto allo sceriffo: "Dimmi, dimmi cosa ho fatto?"

Si è semplicemente voltato e ha detto con un sorriso

«Penserò a qualcosa, figliolo.»

Sono stato giù una volta, sono stato giù due volte

Sono stato giù così tante volte nella mia vita

Signor giudice di pace

Non mi lascerai in pace

Non ho mai fatto del male a nessuno

Sto solo cercando una casa

Forse un giorno riuscirò a trovarmi un posto

Dove non sono giudicato dai vestiti che ho sulle spalle

O le rughe sul mio viso

Ma fino a quel momento

Mi sposterò di città in città

E prega che il Signore mi dia forza

Quando arriva l'inverno

Sono stato giù una volta, sono stato giù due volte

Sono stato giù così tante volte nella mia vita

Signor giudice di pace

Non mi lascerai in pace

Non ho mai fatto del male a nessuno

Sto solo cercando una casa