Flying Colors - Keith Whitley

When you walked out of my life

I didn’t think that I’d survive

Hope was growing dimmer day by day

But much to my surprise

Lord I made it out alive

An' my world is looking anything but grey

I came through with flyin' colors

A little black and blue

From the wear and tear

But love got the best of me

An' I turn green with jealousy

When you made it crystal clear you did not care

I came through with flyin' colors

My eyes are red from cryin' the whole night through

I should win the Purple Heart

'Cause you tore mine all apart

But I came through with flyin' colors

After losin' you

Yes I’ve got a yell’er streak

'Cause I know your places weak

An' I still get pale whenever you’re in sight

I may shade out of my mind

Oh but I’m not color blind

'Cause I’ve learned that love ain’t only black and white

I came through with flyin' colors

A little black and blue

From the wear and tear

But love got the best of me

An' I turn green with jealousy

When you made it crystal clear you did not care

I came through with flyin' colors

My eyes are red from cryin' the whole night through

Oh I should win the Purple Heart

'Cause you tore mine all apart

But I came through with flyin' colors

After losin' you

Oh I should win the Purple Heart

'Cause you tore mine all apart

But I came through with flyin' colors

After losin' you

Quando sei uscito dalla mia vita

Non pensavo che sarei sopravvissuto

La speranza stava diventando sempre più debole di giorno in giorno

Ma con mia grande sorpresa

Signore, ne sono uscito vivo

Il mio mondo sembra tutt'altro che grigio

Sono uscito a pieni voti

Un po' nero e blu

Dall'usura

Ma l'amore ha avuto la meglio su di me

E divento verde di gelosia

Quando l'hai reso cristallino non ti importava

Sono uscito a pieni voti

I miei occhi sono rossi per aver pianto tutta la notte

Dovrei vincere il Purple Heart

Perché hai fatto a pezzi il mio

Ma sono uscito a pieni voti

Dopo averti perso

Sì, ho una serie di urla

Perché conosco i tuoi posti deboli

E divento ancora pallido ogni volta che sei in vista

Potrei oscurare la mia mente

Oh ma non sono daltonico

Perché ho imparato che l'amore non è solo in bianco e nero

Sono uscito a pieni voti

Un po' nero e blu

Dall'usura

Ma l'amore ha avuto la meglio su di me

E divento verde di gelosia

Quando l'hai reso cristallino non ti importava

Sono uscito a pieni voti

I miei occhi sono rossi per aver pianto tutta la notte

Oh dovrei vincere il Purple Heart

Perché hai fatto a pezzi il mio

Ma sono uscito a pieni voti

Dopo averti perso

Oh dovrei vincere il Purple Heart

Perché hai fatto a pezzi il mio

Ma sono uscito a pieni voti

Dopo averti perso