Immigrant Son - Kelechi, Ikey, Phay

My immigrant son, my immigrant son

This battle called life our spirit is one

So raise up both flags, victorious one

My immigrant son my immigrant son

My immigrant child, you immigrant child

You race with both races this road goes for miles

You can’t serve two masters but you have two homes

My immigrant son

My immigrant son

My immigrant son

Strange, growing up I was ashamed

House smelling like fufu, kid with the funny name

I was outcast by the outcast

I guess I was lamer than lame

African clothes on picture day wait, hold up let me explain

Cause I ain’t fit in with the Sallys and I ain’t fit in with the Johns

And I ain’t fit in with the Keishas and I fit in with Daquan

I was too black for the white kids, too african for the black

Too american for my parents friends so what was I to do with that?

All i could do was attack

And fit in wherever they let me

But KMart never had bicycle license plates with the name Kelechi

So I tried hard to impress these

Kids who would never get me

And accept these substitute teachers would never say my name correctly

On dry land on a jetski

A fish out of water

Well lets be honest

I was a real African American the definition of mixed breed

So miss me

With that «African Booty Scratcher» I’m an African prince

Counting this paper like folding a cootie catcher want to know what passionate

is

My bars are like the stars and stripes

Painted over Green and White

Naija blood is in my veins from my mother’s love to my fathers might

And we aren’t alike cause I’m Igbo

Meaning I got a big ego

One time for the Super Eagles

Two times for my Naija people

The American dreams our parents have seen through me are becoming legitimate

An immigrant son from the the mother land but Lady Liberty is the surrogate

And we going after every single thing they told our parents they would never get

I’m Nigerian.

Im American

Not bad for some immigrant sons

My immigrant son, my immigrant son

This battle called life our spirit is one

So raise up both flags, victorious one

My immigrant son my immigrant son

My immigrant child, you immigrant child

You race with both races this road goes for miles

You can’t serve two masters but you have two homes

My immigrant son

My immigrant son

My immigrant son

Do you know how it is to be born in America?

Still feel like a second class citizen

I remember September 11th hit

Now my citizenship is irrelevant

Looking at me like a terror-or-ist

Mama don’t wear your scarf I’m embarrassed

And I can’t even blink, can’t even think

Without feeling like I’m gonna need me a shrink

Turn back around got me feeling I’m different

Making me fear and hate my religion

Culture my race, my family pride

It’s all been erased, all been deprived

Now look at my face, look at my eyes

And what do you see?

Immigrant in disguise

Immigrant in the minds of white Europeans Americanized

And then I realized, we came to America Dollar and dream

Malcolm X told me to get it, I told him I got it I’ll do it all by any means

Mommy wear that hijab, I promise you mom is the finest of queens

Daddy can’t thank you enough opportunity living right here the American Dream

Immigrant son, my immigrant son

An alien cause only you are knowing where you’re from

And you gone have to fly to get where they get if they run

My immigrant son, My immigrant son

Immigrant child, My immigrant child

The hate gon' make you strong but the strength will make you proud

So go and kick your feet up, you gon' be here for awhile

My immigrant son, My immigrant son, My immigrant son

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato

Questa battaglia chiamata vita, il nostro spirito è uno

Quindi alza entrambe le bandiere, vittoriosa

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato

Il mio figlio immigrato, tu figlio immigrato

Corri con entrambe le gare questa strada va per miglia

Non puoi servire due padroni ma hai due case

Mio figlio immigrato

Mio figlio immigrato

Mio figlio immigrato

Strano, crescendo mi vergognavo

Casa che puzza di fufu, ragazzino dal nome buffo

Sono stato emarginato dall'emarginato

Immagino di essere stato più stupido che zoppo

Vestiti africani il giorno delle foto aspetta, aspetta fammi spiegare

Perché non sono d'accordo con i Sally e non sono d'accordo con i John

E io non sono d'accordo con i Keishas e io sono d'accordo con Daquan

Ero troppo nero per i bambini bianchi, troppo africano per i neri

Troppo americano per gli amici dei miei genitori, quindi che cosa dovevo fare con quello?

Tutto quello che potevo fare era attaccare

E mi inserisco ovunque mi permettano

Ma KMart non ha mai avuto targhe di biciclette con il nome Kelechi

Quindi ho fatto del mio meglio per impressionarli

Bambini che non mi capirebbero mai

E accettare che questi supplenti non direbbero mai correttamente il mio nome

Sulla terraferma su una moto d'acqua

Un pesce fuor d'acqua

Beh, siamo onesti

Ero un vero afroamericano, la definizione di razza mista

Quindi mi manchi

Con quell'«African Booty Scratcher» sono un principe africano

Contare questo foglio come piegare un acchiappa pidocchi vuole sapere cosa appassiona

è

Le mie barre sono come le stelle e strisce

Dipinto su verde e bianco

Il sangue di Naija è nelle mie vene dall'amore di mia madre alla potenza di mio padre

E non siamo uguali perché sono Igbo

Significa che ho un grande ego

Una volta per i Super Eagles

Due volte per i miei Naija

I sogni americani che i nostri genitori hanno visto attraverso di me stanno diventando legittimi

Un figlio immigrato dalla madrepatria ma Lady Liberty è il surrogato

E perseguiamo ogni singola cosa che hanno detto ai nostri genitori che non avrebbero mai avuto

Sono nigeriano.

Sono americano

Non male per alcuni figli di immigrati

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato

Questa battaglia chiamata vita, il nostro spirito è uno

Quindi alza entrambe le bandiere, vittoriosa

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato

Il mio figlio immigrato, tu figlio immigrato

Corri con entrambe le gare questa strada va per miglia

Non puoi servire due padroni ma hai due case

Mio figlio immigrato

Mio figlio immigrato

Mio figlio immigrato

Sai com'è nascere in America?

Mi sento ancora un cittadino di seconda classe

Ricordo il successo dell'11 settembre

Ora la mia cittadinanza è irrilevante

Guardandomi come un terrorista

Mamma non indossare la sciarpa, mi vergogno

E non riesco nemmeno a battere ciglio, non riesco nemmeno a pensare

Senza sentire che avrò bisogno di me uno strizzacervelli

Tornare indietro mi ha fatto sentire di essere diverso

Facendomi temere e odiare la mia religione

Cultura la mia razza, il mio orgoglio di famiglia

È stato tutto cancellato, tutto è stato privato

Ora guarda la mia faccia, guarda i miei occhi

E cosa vedi?

Immigrato sotto mentite spoglie

Immigrato nella mente degli europei bianchi americanizzati

E poi ho realizzato, siamo arrivati ​​in America Dollar e abbiamo sognato

Malcolm X mi ha detto di prenderlo, io gli ho detto che ho capito, farò tutto con qualsiasi mezzo

Mamma indossa quell'hijab, ti prometto che mamma è la migliore delle regine

Papà non può ringraziarti abbastanza per l'opportunità di vivere proprio qui il sogno americano

Figlio immigrato, mio figlio immigrato

Un alieno perché solo tu sai da dove vieni

E devi volare per arrivare dove arrivano loro se corrono

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato

Figlio immigrato, il mio figlio immigrato

L'odio ti renderà forte, ma la forza ti renderà orgoglioso

Quindi vai e alza i piedi, starai qui per un po'

Mio figlio immigrato, mio figlio immigrato, mio figlio immigrato