
Di seguito il testo della canzone Dahil Ikaw , artista - Ken Chan con traduzione
Testo originale con traduzione
Ken Chan
Sa piling ba niya’y ikaw ay
May lungkot na nararamdaman
Damdamin mo ba’y di maintindihan?
At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Sa piling ba niya ikaw ay
May sakit na nararamdaman
Damdamin mo ba’y sinasaktan
At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
Na tayong dalwa’y masayang magkapiling
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Sana’y pagbigyan ang nadaramang ito…
Sana’y masabi mo na mahal mo rin ako…
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo’y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Na mahal kita…
Sei tra la sua scelta?
C'è una sensazione di tristezza
Ti senti incompreso?
E io sono sempre nella tua mente
Hai trovato qualche altro piacere?
Sono solo qui
In attesa che tu te ne accorga
i miei sentimenti
Che è solo per te...
Perché tu sei il grido del mio cuore
Sei nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Che tu sei l'unico sogno della vita
Ti darò il mio amore
Quello che voglio che tu sappia...
Che io ti amo…
Sei nella sua scelta?
C'è un dolore che si sente
Ti senti ferito?
E io sono sempre nei tuoi sogni
Che siamo sempre felici insieme
Sono solo qui
In attesa che tu te ne accorga
i miei sentimenti
Che è solo per te...
Perché tu sei il grido del mio cuore
Sei nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Che tu sei l'unico sogno della vita
Ti darò il mio amore
Quello che voglio che tu sappia...
Che io ti amo…
Spero che questa sensazione venga tollerata...
Spero che tu possa dire che anche tu mi ami...
Perché tu sei il grido del mio cuore
Sei nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Che tu sei l'unico sogno della vita
Ti darò il mio amore
Quello che voglio che tu sappia...
Che io ti amo…
Che io ti amo…
Che io ti amo…
Che io ti amo…
Ken Chan, Barbie Forteza, Addy Raj • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi