When Evening Comes - Ken Hensley

At the break of the day

When my dreams have come and gone

The memories will fade away

But I wonder for how long

Not too long

For I know when evening comes

And I hear the night-birds' tune

I’ll remember where it all began

As we danced beside the moon

It’s always on my mind

But where did it come from

Our love was the strongest kind

So where can it have gone?

Won’t someone show me the way

To turn my night into day

Or throw a rope around moon

No don’t let it see me alone

It’s always on my mind

But where did it come from

Our love was the strongest kind

So where can it have gone

All'alba di un nuovo giorno

Quando i sogni sono andati e venuti

I ricordi svaniranno piano

Ma mi chiedo per quanto ancora

Non troppo a lungo

Perché so che quando scende la sera

E sento il canto degli uccelli notturni

Ricorderò dove tutto è cominciato

Mentre danzavamo sotto la luna

Ce l'ho sempre nella mente

Ma da dove è venuto

Il nostro amore era il più forte

Allora dove può essere andato?

Qualcuno mi mostri la strada

Per trasformare la mia notte in giorno

O lanci una corda intorno alla luna

No, non lasciarla vedermi solo

Ce l'ho sempre nella mente

Ma da dove è venuto

Il nostro amore era il più forte

Allora dove può essere andato

At the break of the day

When my dreams have come and gone

The memories will fade away

But I wonder for how long

Not too long

For I know when evening comes

And I hear the night-birds' tune

I’ll remember where it all began

As we danced beside the moon

It’s always on my mind

But where did it come from

Our love was the strongest kind

So where can it have gone?

Won’t someone show me the way

To turn my night into day

Or throw a rope around moon

No don’t let it see me alone

It’s always on my mind

But where did it come from

Our love was the strongest kind

So where can it have gone

All'alba

Quando i miei sogni sono andati e venuti

I ricordi svaniranno

Ma mi chiedo per quanto tempo

Non troppo lungo

Perché so quando arriva la sera

E sento la melodia degli uccelli notturni

Ricorderò dove tutto ebbe inizio

Mentre ballavamo accanto alla luna

È sempre nella mia mente

Ma da dove è venuto

Il nostro amore era il tipo più forte

Allora dove può essere andato?

Qualcuno non mi mostrerà la strada

Per trasformare la mia notte in giorno

Oppure lancia una corda intorno alla luna

No non lasciare che mi veda da solo

È sempre nella mia mente

Ma da dove è venuto

Il nostro amore era il tipo più forte

Quindi dove può essere andato