
Di seguito il testo della canzone Ljudi , artista - Kendi con traduzione
Testo originale con traduzione
Kendi
Gustiš paprati kišnih tropskih šuma
Tigar što se šunja iza krošnji i žbunja
Zemlja, vatra, vazduh i voda
Veličanstveni ginko — drvo života
Red baobaba, lijane i puzavice
Leptir leti iz čaure do nedavne gusenice
Pogled preko klisura, kanjona, fjordova
Oaze u pustinji, vulkan i vodopad
Grom iz oblaka, vetar, kiša, magla
Magma, smaragdi, dijamanti, amalgam
Eho patke, šum prašume
Jedinstven otisak prsta k’o i oblici pahulje
Neko stoji iza ovog, neko mnogo viši
Veći i moćniji nego što čovek misli
To je neshvatljivo i zato nas sumnja prožima
Jer nam fali spoznaja kroz spiritualni doživljaj
Ali, to je on, nazovimo ga Bog
Nazovimo ga Buda, Zevs, Alah ili Tor, kako god
Iz Biblije, Kurana, iz bilo kog proročanstva
Veličanstveni stvoritelj čovečanstva
Ako postoji neko ko ima magični štap kojim
Tako stvara, što nas je stvorio sad?
Što nije ranije il' kasnije?
Ko je stvorio njega?
Ko je stvorio onog što je stvorio njega?
Gledaj, ideš u apsurd, taj argument je najpoznatiji
Naš mozak ima slab kapacitet da to shvati
Al' zato shvata dokonog bradatog dedu
Što sa oblaka gleda na siromaštvo i bedu
Na bolest i na glad, na globalni rat
Na propali brak, totalni mrak, to vam je znak
Da Vaš Bog nije dovoljno jak il' ne postoji uopšte
Hoću da probam da ti dokažem, pazi
Vidim roj insekata, na milione
Mimikrijom skamenjene kameleone
Polja pirinča, savane i džungle
Jaje sa oblikom i strukturom zemaljske kugle
Obris duge, svetlost i pigment
Bića sa dna mora večite enigme
Precizni oblici paukove mreže
Zakon gravitacije, zakon ravnoteže
Arhimedov, Njutnov, Fibonačijev niz
Pitagorina teorema, jednačine sa X
Vrednost Pi, prečnik kruga
Galaktička jezgra usred mlečnog puta
Konstelacije, astralne projekcije
Niske i visoke frekvencije
Moć percepcije, moje telo i duh
Poseduju dodir i njuh, vid i sluh
Slušam tonove, __ melodične, vetrove periodične
Panta rei i perpetuum mobile
Ko sve to pomiče i koga simboliše?
Kako god, ovaj svet savršeno funkcioniše
Ako je svet savršen, zašto starimo?
Zašto ubijamo, krademo i varamo?
Naravno da ćeš reći da postoje raj i pakao, naravno
Ali ovaj život završava samo sahranom
Nećeš biti pred kapijom nekog Svetog Petra
Bilo da si neka sekta, Majka Tereza il' Sveta Petka
Bog nije Hari Poter da baci sectumsempra
Tada stvori univerzum i postane centar sveta
I sve te svete stolice i svete vodice
Ako je jedan, što se krije iza Svete Trojice?
I te liturgije, hodočašća, relikvije
Čekaj, čekaj, stani, to su doktrina i dogme religije
Pričaš koještarije.
Ko je stariji, kokoš ili jaje?
Ovde je pitanje ko seje a ko žanje
Ko je žrtveno jagnje?
Zajebi to crkveno sranje
Ovde narod krpi kraj sa krajem pa se kaje
Raspravi je kraj, ne očekujmo preokret
Ni promenu mišljenja, jer ovo ide u nedogled
Pred ogledalom sedimo, tad je teško da sudiš
Jer smo na kraju krajeva obojica samo ljudi
Fitte foreste pluviali di felci
Una tigre che si intrufola dietro il baldacchino e i cespugli
Terra, fuoco, aria e acqua
Magnifico ginkgo - l'albero della vita
Ordina baobab, viti e rampicanti
La farfalla vola da un bozzolo a un bruco recente
Vista su gole, canyon, fiordi
Oasi del deserto, vulcano e cascata
Tuono dalle nuvole, vento, pioggia, nebbia
Magma, smeraldi, diamanti, amalgama
Eco d'anatra, rumore della foresta pluviale
Impronte digitali uniche e forme di fiocchi di neve
C'è qualcuno dietro questo, qualcuno molto più alto
Più grande e più potente di quanto si pensi
Questo è incomprensibile ed è per questo che il dubbio ci pervade
Perché ci manca la conoscenza attraverso l'esperienza spirituale
Ma è lui, chiamiamolo Dio
Chiamiamolo Buddha, Zeus, Allah o Thor, qualunque cosa
Dalla Bibbia, dal Corano, da qualsiasi profezia
Il magnifico creatore dell'umanità
Se c'è qualcuno che ha una bacchetta magica con cui
Quindi crea, cosa ci ha creato ora?
Cosa non è prima o dopo?
Chi l'ha creato?
Chi ha creato cosa lo ha creato?
Guarda, stai andando all'assurdo, quell'argomento è il più famoso
Il nostro cervello ha poca capacità di capirlo
Ma è per questo che capisce il suo pigro nonno barbuto
Quello che guarda la povertà e la miseria dalle nuvole
Alla malattia e alla fame, alla guerra globale
Su un matrimonio fallito, oscurità totale, questo è un segno per te
Che il tuo Dio non è abbastanza forte o non esiste affatto
Voglio provare a dimostrartelo, attenzione
Vedo uno sciame di insetti, a milioni
Imitare i camaleonti pietrificati
Campi di riso, savana e giungla
Un uovo con la forma e la struttura di un globo
Contorno arcobaleno, luce e pigmento
Gli esseri dal fondo del mare sono enigmi eterni
Forme precise della ragnatela
La legge di gravità, la legge dell'equilibrio
Serie di Archimede, Newton, Fibonacci
Teorema di Pitagora, equazioni con X
Valore Pi, diametro del cerchio
Il nucleo galattico nel mezzo della Via Lattea
Costellazioni, proiezioni astrali
Basse e alte frequenze
Il potere della percezione, il mio corpo e il mio spirito
Hanno tatto e olfatto, vista e udito
Ascolto toni, __ melodici, fiati periodici
Panta rei i perpetuum mobile
Chi muove tutto e quando simboleggia?
Tuttavia, questo mondo funziona perfettamente
Se il mondo è perfetto, perché stiamo invecchiando?
Perché uccidiamo, rubiamo e imbrogliamo?
Ovviamente dirai che ci sono il paradiso e l'inferno, ovviamente
Ma questa vita finisce solo con un funerale
Non sarai davanti alla porta di San Pietro
Che tu sia una setta, Madre Teresa o Venerdì Santo
Dio non è Harry Potter per lanciare un sectumsempra
Poi creò l'universo e divenne il centro del mondo
E tutte quelle sacre sedie e acque sante
Se ce n'è uno, cosa c'è dietro la Santissima Trinità?
E quelle liturgie, pellegrinaggi, reliquie
Aspetta, aspetta, fermati, queste sono le dottrine ei dogmi della religione
Stai dicendo sciocchezze.
Chi è più grande, la gallina o l'uovo?
La domanda qui è chi semina e chi raccoglie
Chi è il capro espiatorio?
Fanculo quella merda di chiesa
Qui, le persone fanno quadrare i conti e si pentono
Il dibattito è finito, non aspettiamoci una svolta
Nemmeno un cambio di idea, perché questo va avanti all'infinito
Ci sediamo davanti allo specchio, poi è difficile giudicare
Perché dopo tutto, siamo entrambi solo persone
Kendi • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi