Inalcanzable - Kevin Johansen

Era nuestro aniversario y aquella vez lo recordé

Tenía todo preparado,

Caviar, Champagne y bien frappé.

Tenía que ir a buscarte, en mi Chevy 86

Cuando a un lado del camino,

Algo extraño vislumbré:

Que la tierra temblaba y la gente rezaba

Le dije a un hombre «¿Qué fué, Mister?»

Me dijo algo de escala Richter

Y la tierra se abría y la gente caía…

No fue mi culpa esta vez,

Fue la falla de San Andrés, esta vez no te fallé,

Fue la falla de San Andrés…

Era il nostro anniversario e quella volta me la sono ricordata

Avevo tutto pronto

Caviale, Champagne e un buon frappé.

Dovevo andare a cercarti, sulla mia Chevy 86

Quando sul ciglio della strada,

Qualcosa di strano che ho intravisto:

Che la terra tremava e il popolo pregava

Ho detto a un uomo "Cos'è stato, Mister?"

Mi ha detto qualcosa sulla scala Richter

E la terra si aprì e la gente cadde...

Non è stata colpa mia questa volta

È stata colpa di San Andreas, questa volta non ti ho deluso,

È stata colpa di San Andreas...