
Di seguito il testo della canzone Red Cross , artista - Kgp con traduzione
Testo originale con traduzione
Kgp
I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Ricordo la prima volta che l'ho vista
Stava fottutamente bene, non riuscivo a staccarle gli occhi di dosso
Era come un angelo vestito di bianco senza le ali
Ero vestito con camicia nera e punte, mi chiamavano ragazzino gotico
Era conosciuta come una ragazza cattolica che indossava una croce religiosa
Rosso rubino, i diamanti le facevano risaltare gli occhi solo per essersi persi
E così, ho rischiato e le ho chiesto di andare al ballo del liceo
Mi sono preparato a essere rifiutato, ma con mia sorpresa ha detto di sì
Quindi abbiamo ballato tutta la notte e ci siamo divertiti un mondo
E quello era solo l'inizio di una relazione che sembrava così giusta
Volevo stare con lei ogni ora, minuto di ogni giorno
quando eravamo separati, potevi sentire le mie parole solitarie
Mi manchi, spero di rivederti.
Spero di respirare ancora una volta, tu sei quello che ho sempre sognato
Ho bisogno di te, ti sento battere nel mio cuore
Non riesco a credere che siamo separati
Ti prego, promettimi ora che non mi lascerai mai più.
(Mi manca così tanto, tutto sembrava a posto, sai?)
(Come possono andare storte le cose? Beh, è andata davvero male)
(I suoi fottuti amici e la sua famiglia! Lascia che ti dica com'è andata.)
Sono andato a casa sua sabato, ma lei non c'era
ma i suoi genitori mi hanno chiesto di entrare e hanno detto che dovevamo parlare
mi hanno detto che non ero niente e che non ero mai abbastanza bravo da amarla
mi ha detto che se non l'avessi lasciata, avrebbero fatto soffrire la loro figlia
ma sono appena uscito di casa e sono riuscito a malapena a uscire
Ho visto l'amore della mia vita inginocchiarsi e piangere
Mi ha detto che i suoi amici non le avrebbero nemmeno parlato a causa mia
Quindi le ho detto che l'amavo, ma insieme io e lei non possiamo stare insieme
L'ho odiato e mi sono pentito di ogni parola che ho detto
6 ore dopo ho ricevuto la notizia che la mia ragazza era morta.
Si è suicidata, immagino si sia tagliata i polsi
Tutto ciò che ha lasciato è stata una croce rossa e un biglietto d'addio che diceva questo.
Mi manchi, spero di rivederti.
Spero di respirare ancora una volta, tu sei quello che ho sempre sognato
Ho bisogno di te, ti sento battere nel mio cuore
Non riesco a credere che siamo separati
Ti prego, promettimi ora che non mi lascerai mai più.
(Quindi ero lì, piangendo come una puttana del cazzo, mi mancava così tanto)
(Sono così fottutamente incazzato sai?)
(Tutto quello che volevo fare era, tutti quegli stronzi... quegli stronzi pagheranno!)
Ho lasciato che la mia rabbia crescesse dentro di me stavo impazzendo
Ucciderò questi figli di puttana, che hanno portato via il mio angelo
Quindi sono andata a casa dei suoi genitori, sperando in una rivincita
Amici e famiglia si sono appena riuniti per celebrare la sua vita e la sua morte
Troppo, infatti, farei irruzione con una pistola
Ho iniziato a sparare a tutti, scaricando finché i miei proiettili non erano spariti
Quindi vai in giro e cerca qualcuno ancora vivo
E se ne vedessi uno, lo pugnalerei con il mio fottuto coltello
Hanno ucciso l'amore della mia vita e ora sono tutti morti
E con il loro stesso sangue, ho dipinto delle croci sulla loro testa
Poi mi scolpii una croce rossa sul mio petto
E ho infilato un coltello nel mio cuore, e alla fine saremmo stati insieme
Mi manchi, spero di rivederti.
Spero di respirare ancora una volta, tu sei quello che ho sempre sognato
Ho bisogno di te, ti sento battere nel mio cuore
Non riesco a credere che siamo separati
Ti prego, promettimi ora che non mi lascerai mai più.
(La parte peggiore, avrei dovuto sapere che il mio angelo sarebbe andato in paradiso)
(E ovviamente, ovviamente stavo andando all'inferno... cazzo.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi