
Di seguito il testo della canzone Conscientia , artista - ХимерА con traduzione
Testo originale con traduzione
ХимерА
Затмевая собою солнце,
В тени служишь ориентиром,
Без тебя не легко живется,
Но с тобой тоже жизнь противна;
Моралисты, ханжи, святоши,
Постоянно к тебе взывают,
Их выслушивать нету мочи,
Может правы они – не знаю…
Ты моя сила, ты моя слабость,
То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,
Ты моя слабость, ты моя сила,
И это мой выбор,
сознательный выбор…
Взял в заложники сны и мысли,
Образ твой в голове, Консцентия,
Без тебя исчезают смыслы,
Но с тобой я всегда в сомнениях;
За тебя погибают люди,
Без тебя они правят миром,
Я по сути тебе не нужен,
Сомневаюсь нужна ли ты мне…
Ты моя сила, ты моя слабость,
То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,
Ты моя слабость, ты моя сила,
И это мой выбор,
сознательный выбор...
eclissando il sole,
Nell'ombra servono da guida
Non è facile vivere senza di te
Ma anche con te la vita è disgustosa;
moralisti, bigotti, santi,
Ti chiama costantemente
Non c'è urina per ascoltarli,
Forse hanno ragione, non so...
Sei la mia forza, sei la mia debolezza
Poi mi porti nella tomba, poi è come se fossi rinato,
Sei la mia debolezza, sei la mia forza
E questa è la mia scelta
scelta consapevole...
Ha preso in ostaggio sogni e pensieri
La tua immagine nella mia testa, Consentia,
Il significato scompare senza di te
Ma con te sono sempre in dubbio;
Le persone muoiono per te
Senza di te governano il mondo
Non ho davvero bisogno di te
Dubito che ho bisogno di te...
Sei la mia forza, sei la mia debolezza
Poi mi porti nella tomba, poi è come se fossi rinato,
Sei la mia debolezza, sei la mia forza
E questa è la mia scelta
scelta consapevole...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi