Раки - Хочу

Она:

— Туман становился над рекой,

Я от него теряла покой,

А ты стоял, как будто слепой,

И, смеясь, махал руками…

Он:

— У берега я раков ловил,

И дэвушка красивый мимо плыл;

Я стал кричать ей что было сил,

Приглашая на свиданье…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Он:

— Красавице кричал я:"Постой, а?"

-

Она плыла, махала мне рукой,

Скрывалась иногда под водой

И внезапно появлялась…

Она:

— Я выйти не могла из реки,

А он не мог подать мне руки;

Такие вот они, мужики,

Проявить не могут жалость…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Она:

— И вот теперь лежу под водой,

Опутанная тиной сырой,

Скучаю, как медведь под горой,

И твоих не вижу знаков…

Он:

— Я думал, что ты просто плыла,

Что ты меня купаться звала,

А ты разбила сердце пополам —

Только зря пропали раки…

Она:

— Боже, почему не поможешь?

Здесь так холодно все же,

Я в объятьях беды…

Кто же

Позовет водолаза,

Чтобы вытащил сразу

Всю меня из воды?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что дом мой открыт,

Что пиво стоит,

Тебе я делал знаки, —

Но портились в пакетике раки,

А ты подвела, под воду ушла —

Такие дела…

Lei è:

- La nebbia si stava alzando sul fiume,

Ho perso la mia pace da lui,

E sei rimasto come cieco,

E, ridendo, agitò le mani...

Lui:

- Ho catturato i gamberi sulla riva,

E una bella ragazza fluttuò;

Ho cominciato a gridarle con tutte le mie forze,

Invito per un appuntamento...

Lei è:

- Dio,

Chi mi aiuterà a nuotare?

Ho la pelle d'oca

Congelamento in acqua...

Chi

Il cerchio della vita sarà lanciato,

Perché tutto mi porta via

Chi aiuterà nei guai?

Lui:

- Ti ho fatto dei segni,

Cosa c'è nella mia borsa di gamberi

Che la mia casa è aperta

C'è la birra lì.

Ti ho fatto dei segni

Ma galleggiavano in un sacco di gamberi,

E ancora non sei andato, mi hai deluso, -

Così è andata…

Lui:

- Ho gridato alla bellezza: "Aspetta, eh?"

-

Nuotò, mi fece un cenno con la mano,

Nascosto a volte sott'acqua

E all'improvviso apparve...

Lei è:

- Non potevo uscire dal fiume,

E non poteva darmi la mano;

Eccoli, uomini

Non possono mostrare pietà...

Lei è:

- Dio,

Chi mi aiuterà a nuotare?

Ho la pelle d'oca

Congelamento in acqua...

Chi

Il cerchio della vita sarà lanciato,

Perché tutto mi porta via

Chi aiuterà nei guai?

Lui:

- Ti ho fatto dei segni,

Cosa c'è nella mia borsa di gamberi

Che la mia casa è aperta

C'è la birra lì.

Ti ho fatto dei segni

Ma galleggiavano in un sacco di gamberi,

E ancora non sei andato, mi hai deluso, -

Così è andata…

Lei è:

- E ora sono sdraiato sott'acqua,

Impigliato nel fango umido,

Mi manchi come un orso sotto una montagna

E non vedo i tuoi segni...

Lui:

- Pensavo stessi solo nuotando,

Perché mi hai chiamato a nuotare,

E hai spezzato il tuo cuore a metà -

Solo invano i tumori sono scomparsi...

Lei è:

- Dio, perché non aiuti?

Fa ancora così freddo qui

sono tra le braccia dei guai...

Chi

Chiama il subacqueo

Per tirare fuori subito

Tutto me fuori dall'acqua?

Lui:

- Ti ho fatto dei segni,

Cosa c'è nella mia borsa di gamberi

Che la mia casa è aperta

Quanto vale la birra

Ti ho fatto dei segni, -

Ma i gamberi viziati in una borsa,

E tu mi hai deluso, sei andato sott'acqua -

Così è andata…