Ravnestrupe - Khold

Jeg kaster min skygge

over verden i argskap.

Jeg kommer over skogen

i tordnende hot.

Jeg farer som aske

og svartlegger tiden.

Jeg brer meg i harme

i kvelende sot.

Kast deg ned,

vern ditt leven,

vit det blir

i fåfeng streven.

Ravnestrupens tunge toner

bærer i det stille, sorte,

over høye furukroner,

klagende, blir langsomt borte.

Ho proiettato la mia ombra

in tutto il mondo con rabbia.

Mi imbatto nella foresta

nel caldo tuonante.

Sono come cenere

e annerisce il tempo.

Mi sono diffuso in rabbia

nella fuliggine soffocante.

Buttati giù,

proteggi la tua vita,

sappi che sarà

invano lottare.

I toni pesanti di Ravnestrupen

indossa nella quiete, nero,

sopra alte corone di pini,

lamentandosi, sta lentamente scomparendo.