Grand Line - Kico

Nami: Seht mal da drüben das Licht!

Lysopp: Ja, da ist ein Leuchtturm!

Nami: Das Licht zeigt uns den Weg.

Irgendwo dahinten ist das Tor zur Grand Line

Ruffy: Ich werd verrückt!

Da hinten gehts also zur Grand Line

Nami: Und jetzt?

Jetzt werden die Segel gesetzt

Ich hinterlass was für die Nächsten wie Shanks

Wo es hingeht ist mir egal.

Hauptsache ich krieg ein Bild von dieser Welt und

kann es malen — so wie es Nami einmal will

Meine Totenkopfflagge gibt einen Fuck auf das Gesetz

Wenn etwas unter Strafe steht, mach ich es erst recht

Der Weg eines Piraten muss dir nicht gefallen, doch das Amt der Weltregierung

ist das korrupteste von allen

Glaub mal: Das ist für jeden aus Ohara, der sein Leben lassen musste,

weil er mehr wusste von damals

Ich nehm gar nichts hin und geh der Sache auf den Grund

Wenn du mein Kopfgeld kassieren willst, beginnt die Schlacht mit meinen Jungs

Junge pass auf dich auf!

Sonst gibts dich bald auch in Einzelteilen wie Buggy

den Clown

Bin noch ein Niemand, doch ich schaff es hier raus

Und ich wache nicht auf.

Bruder das ist alles kein Traum

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Wird dein Königreich von irgendeinem Penner bedroht, mach ich ne' Revolution,

wie Dragon sein Sohn, in Alabasta

Sollten wir in einem Kampf mal keine Chance haben, hab ich Lysopp als Trumpf,

der holt locker 8000 Mann ran

Löse die Fesseln, verlass' den Käfig

Water 7 ist mein Venedig

Sag mir bitte nicht irgendetwas geht nicht

Hakico ist mit Silvers Reighligh permanent im Training

Dunkler König, junge, mehr als nur ein Bandit

Du geht K.O.

wie Sanji, wenn ihn Fraun' auf Anhieb anzieh’n

Machs wie Monkey D. Ruffy — bin ein Freigeist und sorg dafür, dass jeder über

unsren Namn' Bescheid weiss

Immer auf der Jagd nach der Beute

Was ist ein Pirat ohne Träume?

Ruhe in Frieden Ace.

Ich komme nach an jenem Tag,

an dem ich euch die Nachricht des Schatzes offenbar

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

König der Piraten, König der Piraten, Kö-Kö-Kö-König der Piraten…

Nami: Guarda quella luce laggiù!

Usopp: Sì, c'è un faro!

Nami: La luce ci mostra la strada.

Da qualche parte laggiù c'è la porta della Grand Line

Rufy: Sto impazzendo!

Quindi là dietro vai alla Grand Line

Nami: E ora?

Ora le vele sono spiegate

Lascio qualcosa per i più cari come Shanks

Non mi interessa dove va.

La cosa principale è che ottengo un'immagine di questo mondo e

può dipingerlo, nel modo in cui Nami lo vorrà un giorno

La mia bandiera con teschio e ossa incrociate se ne fotte della legge

Se qualcosa è punibile, lo farò ancora di più

Non è necessario che ti piaccia il percorso di un pirata, ma l'ufficio del governo mondiale sì

è il più corrotto di tutti

Credimi, questo è per tutti quelli di Ohara che hanno perso la vita

perché ne sapeva di più di allora

Non accetto nulla e arrivo al fondo della questione

Se vuoi riscuotere la mia taglia, inizia la battaglia con i miei ragazzi

Abbi cura di te!

Altrimenti sarai presto disponibile in singole parti come il passeggino

il pagliaccio

Non sono ancora nessuno, ma posso uscire di qui

E non mi sveglio.

Fratello, questo non è un sogno

Sono di nuovo in viaggio

Ogni secondo conta

Sarà scomodo per i miei avversari

Dammi una ragione e verrai ucciso

Grand Line, Grand Line, (Re Pirata)

Linea Grande, Linea Grande

Grand Line, Grand Line, (Re Pirata)

Linea Grande, Linea Grande

Se il tuo regno è minacciato da qualche barbone, farò una rivoluzione

come Dragon suo figlio, in Alabasta

Se non abbiamo una possibilità in una rissa, ho Lysopp come carta vincente,

può facilmente ottenere 8.000 uomini

Sciogli i legami, esci dalla gabbia

Acqua 7 è la mia Venezia

Per favore, non dirmi che c'è qualcosa che non va

Hakico è in costante allenamento con Silvers Reighligh

Dark King, ragazzo, più che un bandito

Vai KO

come Sanji quando le donne lo indossano subito

Fai come Monkey D. Luffy: sono uno spirito libero e assicurati che tutti lo facciano

conosce il nostro nome

Sempre a caccia di prede

Cos'è un pirata senza sogni?

Riposa in pace Asso.

Vengo dopo quel giorno

quando ti ho rivelato la notizia del tesoro

Sono di nuovo in viaggio

Ogni secondo conta

Sarà scomodo per i miei avversari

Dammi una ragione e verrai ucciso

Grand Line, Grand Line, (Re Pirata)

Linea Grande, Linea Grande

Grand Line, Grand Line, (Re Pirata)

Linea Grande, Linea Grande

Re dei pirati, re dei pirati, ko-ko-ko-re dei pirati...