Next Question - Kid 'N Play

Next Question - Kid 'N Play

  • Anno di rilascio: 1991
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:19

Di seguito il testo della canzone Next Question , artista - Kid 'N Play con traduzione

Testo " Next Question "

Testo originale con traduzione

Next Question

Kid 'N Play

Testo originale

Alright, we wanna thank y’all for comin down here

Listening to what we had to say

Before we go, we’d like to take a few questions

Eh — anybody that got a question?

Yo, hold up

I got a question, Kid 'N Play

How come y’all don’t make records about the big brown booties?

What, y’all too clean to curse?

You can’t curse?

What’s up with that?

The booties…

Yo Play, take this one

We wanna be a part of an elite group of people

(Lyrics are swift and strong) never feeble

What we said yesterday will stand by tomorrow

While some chose to borrow

Brothers are frustrated, cause they wanna live like us

Don’t wanna ride the bus

So with the tail pipe draggin

They choose to ride the wagon

Of a band of rappers who like braggin

About the girls they had and cold taxed

Then put the story on wax

First it was cool, Kid and I did the same

When I look at it now, the tales have changed

No simple stories when the beat kicks

They even talk about when she sucked their —

(Wow! all that? hey, why not just chill?)

Hold up Kid, it gets more ill

The records get large, and now they’re stars

Drive fat cars and lead an entourage

Now all that’s cool, but what about the kids around the way

Who hang on every word you say?

Got their attention, created a thirst

But it can’t be filled with curse after curse after curse

Don’t like to judge a man’s craft

But just think before you laugh

About the money you’re rakin in

There’s young minds out there you’re breakin in

Sorry, didn’t mean a long drawn-out lesson

(Yo, nuff said) next question

Hey yo Kid 'N Play, what’s up?

What’s up with Vanilla Ice and Luke Skywalker tryin to dis y’all

What y’all soft or something?

Ha, what’s up?

Crazy?!

Yo Kid, you take this

Now it never ceases to amaze

How the public jumps on every new fad and faze

Regardless to whether there’s talent or not

And most times it’s the talent they haven’t got

But that don’t matter in this day and age

Soft silly suckers seem to be the rage

So let’s all sing a song of six pence

Another white boy kickin pure nonsense

He’s a pitiful individual

]From whom I didn’t hear anything original

Claimin to dance better than those that created the Kickstep

(Is he stupid?) yup, yup

Bitin that chant from an old black frat song

Enjoy your fame, it ain’t gonna last long

Pretty soon you’ll get your just deserts

The brothers always boo you, and we know it hurts

Now let me pull another man’s card

]From the land where the bass hits hard

Miami, where he and his bums rap

Wearin a scarf that’s lookin like a dunce cap

Last year’s dis didn’t amount to much

You swung first, now here’s the counterpunch

The only way you get attention on your records

Is cause you talk dirty and your dancers are half-naked

But after a while we got the low-down

The record sales started to slow down

Concerts cancelled, petitions passed out

Homeboy was ass out

To sum it up, you gotta be able to teach

Something positive if you’re gonna fight for free speech

Comin from the 2 that’s never fessin

(Very well said!) Thank you — next question

Wait a minute, wait a minute

Kid 'N Play

Why y’all always dissin the sisters

I heard you only like light-skinned girls

What’s up with that?

Yo, what’s up with that man!

Yo, calm down

Yo, I’mma make this short and to the point

It’s rare in life we find someone to give us love

A gift from God above

It took us long to seek it, then friends critique it

Cause they ain’t the same color, or the way they speakin

It’s not right

Or coincide with the fight

Ending prejudice

Not just against us

OK now, don’t mean to get off track

But you’ve questioned my taste as though it’s not black

And based on that you try to count him out

And not take the time to see what I’m about

I’ll say I’m sorry if you feel that way

It’s a shame, you mighta been the girl for Kid or Play

I’m sorry, that’s all the time we have for questions right now

I’m glad we were able to clear a few things up

Yeah yeah, you know what I’m sayin?

That’s — ehm, real entertainment for ya

Proper!

(Can you dig that?)

(Louder)

Traduzione del brano

Va bene, vogliamo grazie a tutti per essere venuti qui

Ascoltando quello che avevamo da dire

Prima di andare, vorremmo fare alcune domande

Eh — qualcuno che ha una domanda?

Yo, aspetta

Ho una domanda, Kid 'N Play

Come mai non fate dischi sui grandi stivaletti marroni?

Siete troppo puliti per imprecare?

Non puoi imprecare?

Cosa succede con quello?

Gli stivaletti…

Yo Gioca, prendi questo

Vogliamo far parte di un gruppo elitario di persone

(I testi sono rapidi e forti) mai deboli

Ciò che abbiamo detto ieri rimarrà valido domani

Mentre alcuni hanno scelto di prendere in prestito

I fratelli sono frustrati, perché vogliono vivere come noi

Non voglio prendere l'autobus

Quindi con il trascinamento del tubo di scappamento

Scelgono di salire sul carro

Di una banda di rapper a cui piace vantarsi

A proposito delle ragazze che avevano e tassate a freddo

Quindi metti la storia sulla cera

All'inizio è stato bello, Kid e io abbiamo fatto lo stesso

Quando lo guardo ora, le storie sono cambiate

Nessuna storia semplice quando il ritmo prende il sopravvento

Parlano persino di quando lei gli ha succhiato...

(Wow! Tutto questo? Ehi, perché non rilassarti?)

Aspetta ragazzo, si ammala di più

I record diventano grandi e ora sono delle star

Guida auto grasse e guida un entourage

Ora va tutto bene, ma per quanto riguarda i bambini in giro

Chi si aggrappa a ogni parola che dici?

Ha attirato la loro attenzione, ha creato una sete

Ma non può essere riempito di maledizione dopo maledizione dopo maledizione

Non mi piace giudicare il mestiere di un uomo

Ma pensa prima di ridere

A proposito dei soldi che stai guadagnando

Ci sono giovani menti là fuori in cui stai entrando

Scusa, non intendevo una lunga lezione

(Yo, basta dire) domanda successiva

Ehi yo Kid 'N Play, come va?

Che succede con Vanilla Ice e Luke Skywalker che cercano di spiarvi?

Cosa siete teneri o qualcosa del genere?

Ah, come va?

Pazzo?!

Yo Ragazzo, prendi questo

Ora non finisce mai di stupire

Come il pubblico salta su ogni nuova moda passeggera

Indipendentemente dal fatto che ci sia talento o meno

E la maggior parte delle volte è il talento che non hanno

Ma questo non ha importanza al giorno d'oggi

I babbei sciocchi e morbidi sembrano essere di gran moda

Quindi cantiamo tutti una canzone da sei penny

Un altro ragazzo bianco che fa sciocchezze

È un individuo pietoso

]Da cui non ho sentito nulla di originale

Afferma di ballare meglio di quelli che hanno creato il Kickstep

(È stupido?) Sì, sì

Bitin quel canto da una vecchia canzone della confraternita nera

Goditi la tua fama, non durerà a lungo

Molto presto avrai i tuoi soli deserti

I fratelli ti fischiano sempre e sappiamo che fa male

Ora lasciami estrarre la carta di un altro uomo

]Dalla terra dove il basso colpisce forte

Miami, dove lui e i suoi barboni fanno rap

Indossa una sciarpa che sembra un berretto da somaro

Il dis dell'anno scorso non è stato molto

Hai oscillato per primo, ora ecco il contraccolpo

L'unico modo per attirare l'attenzione sui tuoi record

È perché parli sporco e le tue ballerine sono seminude

Ma dopo un po' di tempo abbiamo capito le cose

Le vendite dei dischi hanno iniziato a rallentare

Concerti cancellati, petizioni svenute

Homeboy era fuori di testa

Per riassumere, devi essere in grado di insegnare

Qualcosa di positivo se lotterai per la libertà di parola

Venendo dal 2 che non è mai fessin

(Molto ben detto!) Grazie - prossima domanda

Aspetta un minuto, aspetta un minuto

Kid 'N Play

Perché insultate sempre le sorelle

Ho sentito che ti piacciono solo le ragazze dalla pelle chiara

Cosa succede con quello?

Yo, che succede con quell'uomo!

Yo, calmati

Yo, lo farò breve e al punto

È raro nella vita trovare qualcuno che ci dia amore

Un dono di Dio dall'alto

Ci è voluto molto tempo per cercarlo, poi gli amici lo criticano

Perché non hanno lo stesso colore o il modo in cui parlano

Non è giusto

O coincidere con il litigio

Porre fine al pregiudizio

Non solo contro di noi

OK ora, non intendo andare fuori strada

Ma hai messo in dubbio il mio gusto come se non fosse nero

E in base a ciò provi a escluderlo

E non prenderti il ​​tempo per vedere di cosa parlo

Dirò che mi dispiace se ti senti così

È un peccato, potresti essere stata la ragazza di Kid o Play

Mi dispiace, è tutto il tempo che abbiamo a disposizione per le domande in questo momento

Sono contento che siamo riusciti a chiarire alcune cose

Sì sì, sai cosa sto dicendo?

Questo è... ehm, vero divertimento per te

Corretto!

(Riesci a capirlo?)

(Più forte)

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi