Slippin' - Kid 'N Play

Slippin' - Kid 'N Play

  • Anno di rilascio: 1991
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:20

Di seguito il testo della canzone Slippin' , artista - Kid 'N Play con traduzione

Testo " Slippin' "

Testo originale con traduzione

Slippin'

Kid 'N Play

Testo originale

Open your eyes, picture this scene

A street in the ghetto, and kid named Gene

Runnin the block like Apartheid in Africa

(Yo, I got a deal, man) He was a drug trafficker

Large (large?) You should see what I mean

Yo, look in the dictionary under 'large', it says 'Gene'

(What about guns?) Man, he takes no losses

He got more guns than the allied forces

And of course his pockets are stable

His motto is: cars, money & cable

Gold cables and rings, females by the dozen

They thought he was crazy, but he wasn’t

Brothers would always say: the kid don’t play

Because he would have even made Dirty Harry’s day

(He ain’t lyin) Big Gene was alway sniffin

(*sniffing sounds*) And steady slippin

(Keeps on slippin, slippin, slippin)

Now on the scene with Gene was five-o

In other words: the cops had to go

Cause they would always mess up the cash, and to Gene it was bad

When they rounded up his workers, it made him so damn mad

So he would always stick his boot out

When he saw the cops comin, he’d start a shoot-out

Bullets were flyin, by-standers were tryin

To escape, mothers cryin, cause their babies was dyin

Gettin caught in crossfire, and to Gene it was funny

He used to say to himself (it's all about the money)

Whatever happens in between is really nothin

Cause the end justifies the means

So he kept on doin what he did for pay

He was slept on by another kid named Jay

Jay was poppin junk to Gene at a party

(*shot*) Sent him home in a bodybag

Word to mother, that kid Jay was in pain

And Gene got the rep as the neighborhood Saddam Hussein

Braggin about the body he caught

But Jay’s boys wasn’t takin no shorts

10 g’s was the price on his head

So they hired a hitman to put his head to bed

And then his head started flippin

He was slippin

Well, Kid 'N Play can preach and teach

But this ain’t that kinda speech

We cared enough to write this rhyme

Cause it’s punks like you who are runnin out of time

Runnin from cops, runnin from whores

Runnin to crackspots, and runnin to the liquor stores

This is just a story about Genes in the nation

How they get caught up in a bad situation

Cause everytime I turn on the news

I see a blackman gettin cuffed by blues

It’s like a fight fixed, you throw a right kick

In the daytime get bashed in the head with the nitestick

Just because you wanna make the fast dough

If this was Monopoly, you wouldn’t pass 'go'

And if you find yourself trippin

And you fit the description

Of Gene, you the know the routine

Sucker, you’re slippin

Traduzione del brano

Apri gli occhi, immagina questa scena

Una strada nel ghetto e un ragazzino di nome Gene

Correre nel blocco come l'apartheid in Africa

(Yo, ho un affare, amico) Era un trafficante di droga

Grande (grande?) Dovresti capire cosa intendo

Yo, guarda nel dizionario sotto 'grande', dice 'Gene'

(E le pistole?) Amico, non subisce perdite

Aveva più armi delle forze alleate

E ovviamente le sue tasche sono stabili

Il suo motto è: automobili, denaro e cavo

Cavi e anelli d'oro, femmine a dozzine

Pensavano che fosse pazzo, ma non lo era

I fratelli dicevano sempre: il bambino non gioca

Perché avrebbe persino reso la giornata di Dirty Harry

(Non sta mentendo) Big Gene tirava sempre su col naso

(*suoni annusati*) E costante slittamento

(Continua a scivolare, scivolare, scivolare)

Ora sulla scena con Gene c'erano le cinque

In altre parole: i poliziotti dovevano andarsene

Perché rovinavano sempre i soldi, e per Gene era un male

Quando hanno radunato i suoi dipendenti, lo ha reso così dannatamente arrabbiato

Quindi lui tirava sempre fuori lo stivale

Quando vedeva arrivare la polizia, iniziava una sparatoria

I proiettili stavano volando, gli astanti stavano provando

Per scappare, le madri piangono, perché i loro bambini stanno morendo

Essere coinvolti in un fuoco incrociato e per Gene è stato divertente

Diceva a se stesso (è tutta una questione di soldi)

Qualunque cosa accada nel mezzo non è niente

Perché il fine giustifica i mezzi

Quindi continuò a fare quello che faceva a pagamento

È stato dormito da un altro ragazzo di nome Jay

Jay faceva schifo a Gene a una festa

(*sparato*) L'ho mandato a casa in un sacco per cadaveri

Parola alla madre, quel ragazzo Jay stava dolore

E Gene ha ottenuto la reputazione di Saddam Hussein di quartiere

Vantarsi del corpo che ha catturato

Ma i ragazzi di Jay non stavano prendendo pantaloncini

10 g era la taglia sulla sua testa

Quindi hanno assunto un sicario per mettergli la testa a letto

E poi la sua testa ha iniziato a girare

Stava scivolando

Bene, Kid 'N Play può predicare e insegnare

Ma questo non è quel tipo di discorso

Ci teniamo abbastanza da scrivere questa rima

Perché sono i punk come te che stanno finendo il tempo

Scappando dai poliziotti, scappando dalle puttane

Correre nei punti di crisi e correre nei negozi di liquori

Questa è solo una storia sui geni nella nazione

Come vengono coinvolti in una brutta situazione

Perché ogni volta accendo le notizie

Vedo un uomo di colore che viene ammanettato dal blues

È come un combattimento risolto, tiri un calcio destro

Di giorno vieni colpito alla testa con il nitestick

Solo perché vuoi fare l'impasto veloce

Se questo fosse Monopoly, non passeresti "vai"

E se ti ritrovi a inciampare

E ti adatti alla descrizione

Di Gene, conosci la routine

Sucker, stai scivolando

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi