
Di seguito il testo della canzone Breathe , artista - Kiki con traduzione
Testo originale con traduzione
Kiki
When your world gets dark and cold
And it feels that you’re all alone
And you’re in need of a helping hand
But no one understands
What it’s like to be in your shoes
And when you stop and think
Of all the hurt and pain
That you’re going through yeah
And how you’re desperate
To find an end
(I've been there, yeah)
You’re willing to do just anything
I mean anything like
Even let that depression win
(Hook)
But baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Shaad)
To whom this may concern
If you’re hearing these words
Then I hope they help the tears you cry
I wrote these lines while looking outside
Can’t stand the rain on my windowpane
Seeking sunlight to be happy again
Hey love yourself is what somebody told me
And if you start to stumble
Know that God won’t leave you lonely
This for the ones that’s down and out
And feel like giving in
Don’t lose your soul
Because you feel like you weren’t born to win
Just gravitate to a purpose
And always know that you’re worth it
When you embrace it then you shine different
Just know the light ain’t got you down
A different path that ain’t dark no more
And I pray that you get everything
That you’re yearning for
And when you feel like it’s over
Just put the world on your shoulders
And let em know that you ain’t giving up
And you just hold on tight
And don’t you give up the fight
If anything’s worth having
Then you should know that it’s your life
But you just gotta.
(Hook)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
(It's alright)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
(Oh I know it gets hard)
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Bridge)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
It’s okay to breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
But you gotta get back up again
(Get back up again)
(Outro)
If you or someone you know is having suicidal thoughts
Please call the National Suicide Prevention Lifeline
At 1−800−273−8255
Quando il tuo mondo diventa buio e freddo
E sembra che tu sia tutto solo
E hai bisogno di una mano
Ma nessuno lo capisce
Com'è essere nei tuoi panni
E quando ti fermi a pensare
Di tutto il dolore e il dolore
Che stai attraversando sì
E come sei disperato
Per trovare una fine
(Ci sono stato, sì)
Sei disposto a fare qualsiasi cosa
Intendo qualcosa del genere
Anche lasciare che la depressione vinca
(Gancio)
Ma piccola puoi respirare
Per te
Per noi
Per amore
So che a volte è dura
Ma piccola se respiri
Può migliorare con il tempo
Andrà tutto bene
Non prenderti una vita preziosa
Perché è andato tutto bene
(Shaad)
A chi può interessare
Se senti queste parole
Allora spero che aiutino le lacrime che piangi
Ho scritto queste righe guardando fuori
Non sopporto la pioggia sui vetri della mia finestra
Cerco la luce del sole per essere di nuovo felice
Ehi, ama te stesso è ciò che qualcuno mi ha detto
E se inizi a inciampare
Sappi che Dio non ti lascerà solo
Questo per quelli che sono giù e fuori
E ho voglia di cedere
Non perdere la tua anima
Perché ti senti come se non fossi nato per vincere
Basta gravitare verso uno scopo
E sappi sempre che ne vali la pena
Quando lo abbracci, allora brilli in modo diverso
Sappi solo che la luce non ti ha abbattuto
Un percorso diverso che non è più buio
E prego che tu ottenga tutto
Che brami
E quando senti che è finita
Metti il mondo sulle tue spalle
E fagli sapere che non ti arrendi
E tieniti forte
E non rinunciare alla battaglia
Se vale la pena avere qualcosa
Allora dovresti sapere che è la tua vita
Ma devi solo.
(Gancio)
Tesoro puoi respirare
Per te
Per noi
Per amore
So che a volte è dura
Ma piccola se respiri
Può migliorare con il tempo
Andrà tutto bene
Non prenderti una vita preziosa
(Va tutto bene)
Tesoro puoi respirare
Per te
Per noi
Per amore
So che a volte è dura
Ma piccola se respiri
(Oh lo so diventa difficile)
Può migliorare con il tempo
Andrà tutto bene
Non prenderti una vita preziosa
Perché è andato tutto bene
(Ponte)
Ecco che arriva la rottura
(Guasto)
Guasto
(Guasto)
Ecco che arriva la rottura
(Guasto)
Guasto
(Guasto)
Va bene ripartire
(Guasto)
Guasto
(Guasto)
Ma devi rialzarti di nuovo
(Torna su di nuovo)
(Outro)
Se tu o qualcuno che conosci state avendo pensieri suicidi
Si prega di chiamare il National Suicide Prevention Lifeline
A 1-800-273-8255
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi