Madly - Kill Your Idols

A friend of mine once said to me

Don’t ever hurry

He said that life is long

That I didn’t need to worry

He said that even when you think

Someone is gone it doesn’t

Mean that they have completely

Moved on

Even in the slightest bit

They still might care

So all I want to know is

Are you still out there?

I wonder if you’re doing fine

And if I ever come to mind

Do you long for the past

Or search for better times

I haven’t learned my lesson

I still would try again

Through the dim light on the porch

I couldn’t see it then

It was already over

Laying together on your bed

I haven’t changed, why did you

What was going through your head?

I should of given up, I shouldn’t even try

I’ve already told myself 1000 lies

It’s only me, I’ll take the blame

Keep it inside to avoid the shame

So thanks again, my special friend

(if that was true, why did it have to end?)

For me it was real, and it’s been fun

But now take a look at what I’ve become

Un mio amico una volta mi ha detto

Non avere mai fretta

Ha detto che la vita è lunga

Che non dovevo preoccuparmi

Lo ha detto anche quando ci pensi

Qualcuno è andato, ma non è così

Significa che hanno completamente

Andato avanti

Anche in minima parte

Potrebbero interessargli ancora

Quindi tutto ciò che voglio sapere è

Sei ancora là fuori?

Mi chiedo se stai bene

E se mai mi viene in mente

Desideri il passato

Oppure cerca tempi migliori

Non ho imparato la lezione

Proverò ancora

Attraverso la luce fioca sul portico

Non riuscivo a vederlo allora

Era già finita

Sdraiati insieme sul tuo letto

Non sono cambiato, perché tu

Cosa ti passava per la testa?

Dovrei arrendermi, non dovrei nemmeno provarci

Mi sono già detto 1000 bugie

Sono solo io, mi prenderò la colpa

Tienilo dentro per evitare la vergogna

Quindi grazie ancora, mio amico speciale

(se era vero, perché doveva finire?)

Per me è stato reale ed è stato divertente

Ma ora dai un'occhiata a ciò che sono diventato