It's Been Raining - Kimya Dawson

My mother says that

Rain is angels

Who are crying

Up in heaven

And I believe that

'cause when sad things happen

It starts raining

It’s been raining

It’s been raining

For awhile now

It’s been raining

At least forty days

And I’ve been crying

Since the first time

Someone I loved

Passed away

I’ll build an ark

Inside my body

In a bottle

And disappear

'cause my soul is drowning

Missing people

That I wish could

Still be here

But it won’t stop raining

And I can’t stop crying

My friends keep dying

It’s been raining

For awhile now

It’s been raining

At least forty days

And I’ve been crying

Since the first time

Someone I loved

Passed away

It’s been raining

For awhile now

It’s been raining

At least forty days

And I’ve been crying

Since the first time

Someone I loved

Passed away

Mia madre lo dice

La pioggia è angeli

Chi sta piangendo

Lassù in paradiso

E io ci credo

Perché quando accadono cose tristi

Inizia a piovere

Sta piovendo

Sta piovendo

Da un po' di tempo

Sta piovendo

Almeno quaranta giorni

E ho pianto

Fin dalla prima volta

Qualcuno che amavo

Deceduto

Costruirò un'arca

Dentro il mio corpo

In una bottiglia

E sparisci

perché la mia anima sta annegando

Persone scomparse

Che vorrei

Essere ancora qui

Ma non smetterà di piovere

E non riesco a smettere di piangere

I miei amici continuano a morire

Sta piovendo

Da un po' di tempo

Sta piovendo

Almeno quaranta giorni

E ho pianto

Fin dalla prima volta

Qualcuno che amavo

Deceduto

Sta piovendo

Da un po' di tempo

Sta piovendo

Almeno quaranta giorni

E ho pianto

Fin dalla prima volta

Qualcuno che amavo

Deceduto